词条„prorrata“在西班牙语 » 汉语中的译文

prorrata 名词 f

prorrata

(分配的)份额 (fēnpèi de) fèné

短语，惯用语:

a prorrata

按比例(分配) àn bǐlì (fēnpèi)

prorrata的例句

a prorrata

按比例(分配) àn bǐlì (fēnpèi)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Transcurrido este lapso los socios que acepten la oferta tendrán derecho a tomar la a prorrata de las cuotas que posean.

www.gerencie.com

No habiendo en la sucesión lo bastante para el pago de todos los legados, se rebajarán a prorrata.

www.alcaldiabogota.gov.co

Pero la porción del insolvente se repartirá entre todos los herederos a prorrata.

www.alcaldiabogota.gov.co

El procedimiento de aplicación de la prorrata general es el siguiente: 1 -.

www.gabilos.com

Si los contratos se celebraron simultáneamente, sólo puede exigir la reducción a prorrata de las sumas aseguradas.

legales.com

El pago del saneamiento se divide entre los partícipes a prorrata de sus cuotas.

www.nuestroabogado.cl

Entonces la sociedad y el dicho cónyuge serán condueños del todo, a prorrata de los respectivos valores al tiempo de la incorporación.

www.publiboda.com

Sin embargo, el valor de los efectos de esa clase que se hubiesen alijado, será pagado a prorrata por todos los demás objetos.

www.leyes.com.py

No alcanzando los fondos para satisfacer estos créditos, la distribución se hace a prorrata entre ellos.

www.infoleg.gov.ar

Las costas comunes de la partición serán de cuenta de los interesados en ella, a prorrata.

www.alcaldiabogota.gov.co