词条„indemnizar“在西班牙语 » 汉语中的译文

indemnizar 动词 trans

indemnizar

赔偿 péicháng , 补偿 bǔcháng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ocurrido un siniestro en ese período, el asegurador debe indemnizarlo y descontar del monto a pagar la prima correspondiente.

www.sudeseg.gob.ve

A pesar de esto, la responsabilidad asumida no fue proporcional al daño ocasionado, ya que las pérdidas humanas no son compensadas ni indemnizadas económicamente.

caso-fordpinto.blogspot.com

Sin embargo, el juez de primera instancia hizo lugar a la demanda y lo condenó a indemnizarlo con más de 69 mil pesos (69.471).

www.diariojudicial.com

La igualdad liberal o democrática no indemniza al individuo contra todas las pérdidas debido a sus conductas imprudentes.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Si el deudor fuese poseedor de mala fe, tendrá derecho a ser indemnizado de las mejoras necesarias.

legales.com

El patrono debe indemnizar a la víctima, por ser él quien recoge el provecho de esa producción.

www.tsj.gov.ve

Es muy natural que los que han comprado sus cargos se habitúen a indemnizarse cuando a fuerza de dinero han alcanzado el poder.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si ganas, tendrán que indemnizarte y quizá te compense.

blogs.culturamas.es

Como premio por la pésima labor desarrollada, a sus directivos les han indemnizado con cientos de millones.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Podría haber inmediatamente solicitado una investigación y anunciar al mismo tiempo que se indemnizaría a las víctimas.

golcar.wordpress.com