词条„imputable“在西班牙语 » 汉语中的译文

imputable 形

imputable

可归罪于…的 kě guīzuì yú…de

imputable

可归因于…的 kě guīyīn yú…de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Para ser imputable se precisan la salud mental, la madurez espiritual y la conciencia.

www.aap.org.ar

Y en algún momento de toma de decisión, habrán de sentir esa soledad..... éxitos o fracasos imputables a esas decisiones serán solo e su responsabilidad.

gbordablog.wordpress.com

Imputables por nuestra parte como regalías petroleras, y por la contraparte como servicios ambientales.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Pero si dice que fue un hombre que viajaba en solitario, está claro: el delito me es imputable.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Por regla general se acepta que no son imputables a menos que se pruebe que han obrado con discernimiento.

psicologiajuridica.org

Cuando la prestación del servicio público domiciliario se interrumpa o sufra alteraciones, se presume que es por causa imputable a la empresa prestadora.

www.infoleg.gov.ar

Por el contrario, si negociare con menos beneficio o más gravamen que los designados en el mandato, le será imputable la diferencia.

www.alcaldiabogota.gov.co

Pero de hecho las cosas empeoran constantemente y es descorazonador comprobar que buena parte de la culpa es imputable a la tecnología misma.

denkomesa.blogspot.com

Cierto que aún no me he hecho rico, pero la causa no es imputable a los mercados ni a los brokers.

www.laciudaddeltrader.com

Para ser culpable es preciso antes ser imputable.

www.aap.org.ar