词条„diente“在西班牙语 » 汉语中的译文

diente 名词 m

1. diente:

diente

牙 yá , 齿 chǐ

2. diente:

diente

切牙 qièyá , 门齿 ménchǐ

3. diente:

diente

齿状物 chǐzhuàngwù

diente

齿儿 chǐ'ér

短语，惯用语:

diente canino

尖牙 jiānyá , 犬齿 quǎnchǐ

diente de ajo

蒜瓣 suànbàn

diente de leche

乳牙 rǔyá

diente de león 植物

药用蒲公英 yàoyòng púgōngyīng

dienteincisivo

门牙 ményá

diente molar

臼齿 jiùchǐ

diente picado

蛀牙 zhùyá

diente postizo

假牙 jiǎyá

diente premolar

前臼齿 qiánjiùchǐ

dientes largos

牙齿发酸 yáchǐ fāsuān

dientes largos

忌妒 jìdu

alargársele a alguien los dientes

感到牙酸 gǎndào yásuān

alargársele a alguien los dientes

眼红 yǎnhóng

a regaña dientes

勉强 miǎnqiǎng

armado hasta los dientes

全副武装的 quán fù wǔzhuāng de

crujir le a alguien los dientes

磨牙 móyá

crujir le a alguien los dientes

咬牙切齿 yǎoyá-qièchǐ

dar diente con diente

牙齿打战 yáchǐ dǎzhàn

de dientes afuera

无诚意地 wú chéngyì de

entre dientes

含糊地说 hánhu de shuō

diente por diente

以牙还牙 yǐ yá huán yá

echar los dientes

发怒 fānù

enseñar los dientes

威胁 wēixié

enseñar los dientes

摆出对抗架势 bǎichū duìkàng jiàshi

hablar entre dientes

讲话口齿不清 jiǎnghuà kǒuchǐ bù qīng

hablar entre dientes

嘟囔 dūnɑng

hincar (meter) el diente

吃难嚼的东西 chī nánjiáo de dōngxi

hincar (meter) el diente

据为己有 jùwéijǐyǒu

hincar (meter) el diente

着手进行 zhuóshǒu jìnxíng

hincar (meter) el diente

批评 pīpíng

no llegar a un diente

不够填牙缝 bù gòu tián yáfèng

tener buen diente

胃口好 wèikǒu hǎo

tener buen diente

不挑食 bù tiāoshí

I . dentar 动词 trans

dentar

使成齿形 shǐ chéng chǐxíng

II . dentar 动词 不及物动词

dentar

出牙 chūyá , 长牙 zhǎngyá

diente的例句

dar diente con diente

牙齿打战 yáchǐ dǎzhàn

diente por diente

以牙还牙 yǐ yá huán yá

diente canino

犬齿 quǎnchǐ

diente molar

臼齿 jiùchǐ

diente picado

蛀牙 zhùyá

diente postizo

假牙 jiǎyá

diente premolar

前臼齿 qiánjiùchǐ

hincar (meter) el diente

吃难嚼的东西 chī nánjiáo de dōngxi

diente de ajo

蒜瓣 suànbàn

diente de leche

乳牙 rǔyá

tener buen diente

胃口好 wèikǒu hǎo

diente de león 植物

药用蒲公英 yàoyòng púgōngyīng

no llegar a un diente

不够填牙缝 bù gòu tián yáfèng

a caballo regalado no hay que mirarle el diente

白要来的东西 bái yàolái de dōngxi , 不要嫌好坏 bù yào xián hǎo huài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Dos costllas, dos talones de aquiles, dos codos, dos tímpanos, dos dientes, y así siguiendo.

cultural.argenpress.info

De no ser por la ponzoña que contenían, uno hasta hubiera podido pensar que eran dientes humanos.

cultural.argenpress.info

Yamila se va con su equipo, están por entrar a jugar y se la ve con una sonrisa que deja contar todos sus dientes.

www.nosdigital.com.ar

Por otro lado, cualquier superficie dura que uno le de para morder al chico favorece que corte los dientes.

papis.com.ar

A los 5 años cambiás los dientes: se te caen los de leche y te crecen la mitad de los definitivos.

www.la-redo.net

Los ojos de la doncella parecían aterciopelados de una calidez misteriosa y sus labios sonreían dejando entrever los dientes brillantes.

biblioteca.derechoaleer.org

Estas prótesis harán las veces de dientes naturales y realizarán de manera efectiva todas sus funciones.

www.dentales-implantes.com.ar

Pela y corta el diente de ajo por la mitad.

todosloscomo.com

No deben compartir hojas de afeitar, cepillos de dientes ni otros objetos que puedan estar contaminados con sangre.

www.hepatitisc2000.com.ar

Así sueltos y anárquicos tenemos una vitalidad irrefrenable, pero si asomamos mucho la trompa nos pueden bajar los dientes como nada.

labarbarie.com.ar