词条„barruntar“在西班牙语 » 汉语中的译文

barruntar 动词 trans

1. barruntar:

barruntar

预感 yùgǎn , 推测 tuīcè

2. barruntar:

barruntar

发觉 fājué

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Puede ser que te barruntes algo, pero que no lo tengas claro en realidad, no sé... anda, sé bueno y cuénta nos algo más, jeje.

mundodesconocido.com

Voy a dar nombres y hechos, pues, en caso contrario, mis abnegados trolls cristofascistas barruntarán que les estoy llamando a engaño.

blogs.publico.es

Se barrunta así el sentido de la crueldad como necesidad y rigor.

saquenunapluma.wordpress.com

El mercado barrunta un segundo rescate, incluso una suspensión de pagos, y ya está pensando cómo hacer dinero con eso.

jornadanoticias.com

No solamente es posible que se dé semejante catástrofe, que yo vengo barruntando desde hace ya tiempo.

blogs.elconfidencial.com

Lo que no sabían los colegas de trabajo es que era la parienta del operario que se barruntaba su despido.

diariodesalamanca.es

Llevaba años barruntando el proyecto y me costó mucho tiempo levantarlo.

www.deia.com

Para barruntar el pedrisco, conviene mejor lanzar previamente un emisario que pacte con los dichos elementos una tregua.

albertomartinez.desnivel.com

El llegar a ser lo que se es presupone el no barruntar ni de lejos lo que se es.

www.nietzscheana.com.ar

Y eso que llevo barruntando la situación desde hace un año.

ataquealpoder.wordpress.com