词条„ardid“在西班牙语 » 汉语中的译文

ardid 名词 m

ardid

计策 jìcè

ardid

诡计 guǐjì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Luego, hay otros ardides monstruosos igualmente devoradores: los cohetes que van a la luna, las investigaciones en el fondo de los océanos, etc..

www.psicocuestiones.com.ar

Pero aquí parece que si se lograra mediante cualquier ardid que el termómetro diga que la temperatura no es preocupante eso estará bien.

www.iade.org.ar

Los delincuentes usan un ardid engañoso y una manipulación psicológica que les hace creen que efectivamente puede haber una persona secuestrada.

utrapolsantafe.org

Un ardid comunicativo para equiparar actuaciones con actitudes del pasado que siempre viene bien presentar ante la comunidad internacional.

sesiondecontrol.com

Su clase política es semianalfabeta - políticamente hablando - y se presta a cualquier ardid con tal de mantener sus privilegios.

hibueras.blogspot.com

Así que tendrás que ser muy sutil o utilizar algún ingenioso ardid porque si no lo llevas clarinete.

www.astenagusia.com

El tono absoluto de la libertad está en ellos, que vocean su metafísico lenguaje para incorporarlo al ardid de la vida.

lamanchadesdequilicura.blogspot.com

Intentaron la persuasión, el ardid, la compra y por ultimo los provocaron hasta llegar a la guerra declarada.

www.honduraseducacional.com

No veo esa decisión como un ardid de modestia, una excusa autoprotectora, sino como una resignación laboriosa.

www.eichikawa.com

Por supuesto, que no parezca haber montaje es un artificio deliberado y muy inteligente: con dicho ardid, el cineasta provoca un efecto de realidad.

justoserna.com