词条„acuchillar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . acuchillar 动词 trans

1. acuchillar:

acuchillar

(用刀)砍 (yòng dāo)kǎn , 切 qiē , 削 xiāo

2. acuchillar:

acuchillar

(用刀等)刮平(地板等) (yòng dāo děng)guāpíng(dìbǎn děng)

3. acuchillar:

acuchillar

开衩 kāichà

II . acuchillar 动词 refl

acuchillar

动刀子 dòng dāozi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Un empresario que acuchilla a una sindicalista y está en libertad, indulto a mossos de esquadra condenados por tortura, ahora también la amnistía fiscal....

www.comiendotierra.es

La noticia de hoy hablaba de un padre que había acuchillado a los suegros y a su hijo de cuatro años.

manuelbellido.com

Y lo que pasó fue como acuchillar el vínculo entre las generaciones y dejar un poco como que todo empieza de nuevo cada vez.

hijossalta.blogspot.com

Sólo espero que no me entre la crisis de acuchillarme por todos lados.

manuelazarate.blogspot.com

Los seduciría y cuando menos se lo esperen, bum acuchillada directo al corazón.

www.eternamenteentiniebla.com

Epopeya colgante con costillas de marfil cíclope acuchillado por la aurora por los navíos que salen de las gargantas reptando la lengua marina.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Una risa hubiera sido acuchillada en el instante de nacer.

promo66.blogspot.com

Y, en llegando a la marina, vieron muchas espadas fuera de las vainas y mucha gente acuchillándose sin piedad alguna.

cervantes.uah.es

He visto vacas encadenadas mirando alrededor antes de que las acuchillen.

duendevisual.wordpress.com

En el cuerpo de la noticia explican como, por un motivo económico, ambas mujeres acuchillaron al dueño de la casa y lo dejaron morir.

www.mirales.es