词条„acotación“在西班牙语 » 汉语中的译文

acotación 名词 f

1. acotación:

acotación

立界标 lì jièbiāo , 划定界限 huàdìng jièxiàn

2. acotación:

acotación

旁注 pángzhù , 眉批 méipī

3. acotación 戏剧:

acotación

(剧本中)舞台指示 (jùběn zhōng)wǔtái zhǐshì

4. acotación 测:

acotación

标高 biāogāo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En las acotaciones iniciales del texto, indica que el tiempo en el que transcurre es parecido al del sueño.

latormentaenunvaso.blogspot.com

La acotación debe ser clara y permitir una sola interpretación.

mmpchile.c5.cl

Me gusta mucho esa idea de mirada oblicua, la acotación, la nota al pie.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Empecé a conocer la terminología que se utiliza, conocerlo era que en el relato humorístico el apunte, el tiro, la acotación, etc, explicó.

escuelamingadelsol.blogspot.com

Evidentemente, esta acotación, aparentemente extrema, no excluye en absoluto buenos libros en los que las aportaciones sean otras.

librodenotas.com

La acotación de los géneros narrativos no solo es una tarea difícil, sino que podría, ampliando perspectivas, plantearse como innecesaria.

www.pliegosuelto.com

Pero estos padres estaban muy tristes por la acotación de ese señor.

www.aishlatino.com

Disculpe la acotación, pero lo he visto en varias expresiones.

www.elgranchef.com

Podríamos profundizar aun mas el contexto que aquí nos ocupa, mediante una acotación acerca de la memoria.

www.medicosescolares.com.ar

Ten cncuentro razòn en algunos puntos eso si muy mal tus acotaciones en cuanto a la muerte de algunos personajes.

www.tvkilledthemoviestar.com