词条„aburguesamiento“在西班牙语 » 汉语中的译文

aburguesamiento 名词 m

aburguesamiento

资产阶级化 zīchǎn jiējíhuà

aparejar 动词 trans

1. aparejar:

aparejar

准备 zhǔnbèi

2. aparejar:

aparejar

备(马) bèi(mǎ)

3. aparejar:

aparejar

装备(船只) zhuāngbèi(chuánzhī)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A veces se ha traducido como aburguesamiento o elitización.

barichareando.blogspot.com

Los pasotas son seres instalados, acomodados, conformistas, que disfrazan su aburguesamiento con una supuesta protesta y rebeldía.

www.irabia.org

Habló de aburguesamiento o de lo que no debía hacerse en la política.

misionesparatodos.com

Estamos frente a un intento de aburguesamiento, de normalización de la homofilia, de aniquilación de su descortesía bajo el código civil.

www.profesionalesetica.org

Esa idea del pensamiento políticamente correcto y el aburguesamiento de lo hecho a mano.

www.corriendocontijeras.com

Por su parte, el trabajador no ha de buscar el lucimiento personal ni caer en el aburguesamiento profesional.

www.latarde.com.ec

Vivimos la modorra de la prosperidad, del aburguesamiento...

blog.fernandotrujillo.es

Estamos en frente a una tentativa de aburguesamiento, de normalización de la homofilía, de aniquilación de su descortesía bajo el código civil.

www.amigosesdecirtestigos.cl

También nos protege de la vanidad y de la autocomplacencia, impidiendo que nos deslicemos por la fina y resbaladiza pendiente del aburguesamiento.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Gran parte del aburguesamiento comenzó en la parte este de la ciudad, pero ahora se está apartando a la parte oeste.

missionlocal.org