Übersetzungen für „yuxtaponer“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . yuxtaponer [ɟustapoˈner] unreg como poner VERB trans

yuxtaponer (a otra cosa) a

stellen neben +Akk

yuxtaponer (dos cosas)

nebeneinanderstellen

II . yuxtaponer [ɟustapoˈner] unreg como poner VERB refl

yuxtaponer yuxtaponerse:

yuxtaponerse a

hinzukommen zu +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Me permite yuxtaponer situaciones que otros autores no harían, porque no comparten mi realidad.

medios.mugak.eu

Leer no es, por supuesto, yuxtaponer una palabra y otra palabra y otra palabra.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Nunca había visto sus propias fotografías yuxtapuestas así.

numerof.org

Habitualmente, este arte y arquitectura donde se yuxtaponen elementos románicos y góticos se denomina gótico de transición o protogótico.

www.arteespana.com

Se nos ocurrió yuxtaponer las críticas del maestro con los videos de escenas de las películas que comentaba.

libretachatarra.blogspot.com

Los dos dilemas se yuxtaponen, haciendo más difícil e imprevisible la evolución de la crisis.

diarioalfil.com.ar

Demostró que al yuxtaponer tales estructuras presentan similitudes y se acoplan como si fueran las piezas de un rompecabezas.

web.educastur.princast.es

Lenguajes postcoordinados: permiten, al contrario que los precoordinados, yuxtaponer los conceptos en el momento de la recuperación o búsqueda de información.

www.hipertexto.info

Reunió los fragmentos y los pegó, yuxtaponiéndolos en la forma que dictaba la casualidad.

www.arteespana.com

Le llamé así por el ejercicio de yuxtaponer diferentes cosas de diferentes personas.

www.edicionuncuyo.com