Spanisch » Deutsch

I . vuelta [ˈbwel̩ta] SUBST f

3. vuelta (curva):

dar vueltas y revueltas

4. vuelta (dinero):

5. vuelta (cambio):

Wende f
la vida da muchas vueltas
¡las vueltas que da la vida!

6. vuelta ugs (paseo):

8. vuelta POL:

10. vuelta (reverso):

11. vuelta (de la ropa):

12. vuelta (del tejido):

Reihe f

II . vuelta [ˈbwel̩ta] PRÄP

III . volver unreg [bolˈβerse] VERB refl volverse

1. volver (darse la vuelta):

3. volver (regresar):

zurückkehren nach +Dat/von +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
O bien la de un motociclista que ha perdido el control y da vueltas mientras trata de evadir la muerte.
www.notifrescas.com
Hay bastante por deshacer, hacer, rehacer y disfrutar, de una buena vez al grano, el atajo y sin las vueltas, revueltas y los merodeos.
metiendoruido.com
Los nuevos, con esa vena que caracteriza al subalterno de conocerle todas las vueltas al superior, murmurábamos del carácter tramoyista y patrañero del brigadier.
lorenzoparachoques.blogspot.com
Cartuchos de confianza en la canana y nuestra escopeta veterana en guardia media, atentos a nuestros perros, y no hay que dar muchas más vueltas al asunto.
www.club-caza.com
Parecemos pollos rostizados, dando vueltas en la cama.
www.poderypaz.com
Pese a la conveniencia de ambas partes, no fueron sencillas las negociaciones y tuvieron muchas idas y vueltas.
www.juegodetronos.com.ar
Después de la primer semana dele tres vueltas a los ajustadores de tamaño para ir agrandando poco a poco el tiliche.
tengotodosmisdeditos.blogspot.com
La cámara va dando vueltas por fuera y se llega a meter dentro del coche, esto está hecho con croma y brutal.
elguionistahastiado.espacioblog.com
Otro tema que está dando vueltas es el de la reventa.
acaestalahinchada.blogspot.com
Mientras que el compresor funciona a bajas revoluciones, el turbocompresor se enciende a medio régimen y el primero se desconecta a altas vueltas.
forosrvolksuruapan.mejorforo.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina