Übersetzungen für „torrentoso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

torrentoso (-a) [torren̩ˈtoso, -a] ADJ LatAm

torrentoso (-a) (lluvia)

strömend

torrentoso (-a) (caudal)

flutartig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Otro de sus grandes logros, fue la construcción de puentes colgantes a grande alturas, para cruzar torrentosos ríos.

www.boletindenewyork.com

Que está destinada, o destinado, para cruzar con nosotros, el caudal torrentoso de la vida y de la muerte.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Hoy pretendo cierta distancia, un río que late en su torrentosa algarabía para que sea nada más que un señuelo que acaso cabalgue la noche y su silencio.

revistaazahar.blogspot.com

Este flujo puede ser como un río torrentoso llegando a un valle donde reina la escasez de recursos humanos capacitados, de instituciones sólidas y de empresas competitivas.

www.dende.org.py

La pasada del río duró un cuarto de hora, porque era torrentoso en este punto; se dirigieron primero hacia arriba y luego se dejaron llevar por la corriente.

www.capillacatolica.org

Por entonces no había impetuosas corrientes de aire, ni vientos intempestuosos; ni furiosos granizos, ni lluvias torrentosas, ni rodantes relámpagos o zigzagueantes rayos.

wesley.nnu.edu

Sucedió que una tarde, padre e hijo iban arreando una tropa y tuvieron que vadear un río de torrentosa corriente.

www.redargentina.com

Es el intento de un hombre por apresar un río, el río torrentoso de este idioma.

elojoenlapaja.blogspot.com

Si me estoy ahogando en un río torrentoso, alguien que todavía tiene un pie en la orilla puede darme una mano que me salva la vida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Coloque una foto o póster grande de una cascada torrentosa cerca de la entrada de su casa.

www.tarotistas.com