Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „todo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . todo1 [ˈtoðo] INDEF PRON

todo
todo lo que [o todo cuanto]...
alles, was ...
(o) todo o nada
ante [o sobre] todo
ante [o sobre] todo
antes que todo
después de todo ugs
en todo y por todo
y todo
me invitó a comer y todo
así [o con eso] y todo
así [o con eso] y todo

II . todo1 [ˈtoðo] ADV ugs

todo
todo
todo
voll sl

III . todo1 [ˈtoðo] SUBST m sin pl.

1. todo (la totalidad):

todo
Ganze(s) nt
del todo
no del todo
jugarse el todo por el todo
ser el todo

2. todo (de una charada):

todo

todo2 (-a) [ˈtoðo, -a] ADJ_INDEF

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Aunque en los últimos tiempos todo se haya desmadrado y ahora el pp sea el partido de los trabajadores.
garciamado.blogspot.com
Todo tenía un orden, con un vistazo se podía alcanzar a ver el futuro, no había nada fuera de lo previsible, ninguna sorpresa esperando.
comounamoscadelargaszancas.blogspot.com
El buen aficionado va a los toros, por que todo el cerco que rodea este espectáculo tiene una solera entrañable, de arte y belleza.
slynation.com
Asi y todo, triunfo como maratonista, militar condecorado, pescador y jugador de futbol americano.
www.yaveremos.net
Dijeron que no se trataba de naves extraterrestres y todo salió publicado en la prensa.
blogs.tn.com.ar
Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
www.rincondelpoeta.com.ar
Es el fruto de una operación más bien deductiva o, en todo caso y como dice el título, un ejercicio de fideísmo intelectual.
www.penultimosdias.com
Se trató de grabar un tema a capela, sin instrumentos, utilizando en todo momento la voz como musicalización.
www.eluniversal.com.co
Y la luminosa danza con la que todo empezó, esa que bailaron tras las contraventanas de septiembre, también está ahí.
sugieroleer.blogspot.com
Un caso claro de todo ello serían las fundaciones procedentes de beaterios can6nicamente establecidos, donde aportaciones posteriores modifican la orientación.
mercaba.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina