Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tocar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . tocar <c → qu> VERB trans [toˈkar]

3. tocar (modificar):

tocar
sin tocar nada

4. tocar (chocar):

tocar en

5. tocar (afectar):

tocar
tocar
no tocar
no tocar
tocar en el corazón
por lo que toca a...

6. tocar (peinar):

tocar

7. tocar TEL, COMPUT (en una pantalla táctil):

tocar
tocar algo icono, menú

II . tocar <c → qu> VERB intr [toˈkar]

1. tocar (corresponder):

tocar

2. tocar (ser de la obligación):

3. tocar (llegar el momento oportuno):

tocar

5. tocar (estar muy cerca):

tocar en

6. tocar (ser parientes):

tocar a

III . tocar <c → qu> VERB refl tocarse [toˈkarse]

1. tocar (estar en contacto):

los extremos se tocan Sprichw

2. tocar (peinarse):

4. tocar (masturbarse):

tocarse ugs

5. tocar (Wendung):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Me gustaría tocar un timbre y sacar el mí verdadero porque si yo me necesito no debo desaparecerme.
segundacita.blogspot.com
Para cualquier aficionado que vea al toro como un fenómeno totémico, el contemplar los ejemplares de este hierro es como tocar el cielo.
torosgradaseis.blogspot.com
Es decir, si llegás a sacar un fósforo, el 25 % de las veces te va a tocar el malo.
blogs.tn.com.ar
El músico que no puede tocar porque la música que le agrada no es de la misma línea que su líder.
www.josafat.com.ar
Un día llegue a mi casa y me propusieron tocar acordeón en un grupo de merengue pagándome 95 dólares tres días incluyendo la comida.
www.zonarumbera.com.ar
También te enseño a mantener tu instrumento en condiciones, y podemos calibrarlo para que tocar sea lo mas cómodo posible.
bajofacil.blogspot.com
Este blog pretende ser, entonces, una recopilación de buenas canciones para tocar en guitarra, adaptando respetuosamente los originales, aunque con acordes lo más sencillos posibles.
elsacacordes.blogspot.com
Son innumerables los testimonios de personas - no sólo los jóvenes - sensibilizadas por su estilo de tocar delicadamente en el corazón de cada persona.
www.redescristianas.net
Su cuerpo estaba tan ungido que con solo tocar su ropa, los enfermos sanaban.
elimparcialnews.com
Fui a fiscalía, inquilinato, defensoría, alcaldía, y nadie podía hacer nada, y no podía tocar al inquilino ni con un pétalo.
prodavinci.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina