Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „templar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . templar <LatAm tb. e → ie> [temˈplar] VERB trans

1. templar (moderar):

templar

2. templar:

templar (suavizar)
templar (calmar)

3. templar (calentar):

templar

4. templar MUS:

templar
templar a alguien la gaita

5. templar (apretar):

templar

6. templar (mezclar):

templar

7. templar (colores):

templar

8. templar (acero):

templar

II . templar <LatAm tb. e → ie> [temˈplar] VERB refl templarse

3. templar LatAm (enamorarse):

4. templar Col, Perú (emborracharse):

Beispielsätze für templar

templar gaitas ugs
calmar [o templar] los ánimos
templar a alguien la gaita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Templa el sistema nervioso y ayuda a superar los estados de ansiedad.
www.unet.edu.ve
Pero a la vez es una aventura que templa el carácter.
rolandoastarita.wordpress.com
Es un movimiento que se templa a sí mismo en las calles ganándole el espacio al militarismo y la opresión.
lageneraciony.com
Enseguida, repartir en cuatro moldes individuales y dejamos templar.
www.moonmentum.com
Una vez haya templado, desmoldamos y metemos segunda masa.
www.mercadocalabajio.com
El clima es templado todo el año y la isla es una belleza impresionante.
centros.saludestetica.org
Águila muy aérea, de campos abiertos en la zona templada de los páramos?
www.meridapreciosa.com
Después te invitaría a un té caliente y te besaría después del primer sorbo para templarte la boca.
escribiendoenelartico.blogspot.com
Sé templado en el beber, considerando que el vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.
lageneraciony.com
Lo que más le falta es cabeza y saberse templar en situaciones de presión.
falso9blog.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina