Übersetzungen für „solitaria“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

solitaria [soliˈtarja] SUBST f MED

solitaria

Bandwurm m

solitario¹ [soliˈtarjo] SUBST m

1. solitario (diamante):

solitario

Solitär m

2. solitario (cartas):

solitario

Solitär m

solitario

Patience f

I . solitario² (-a) [soliˈtarjo, -a] ADJ

1. solitario (sin compañía):

solitario (-a)

allein

solitario (-a)

einsam

en solitario

im Alleingang

en solitario

ohne Hilfe

en solitario MUS

solo

en solitario MUS

Solo-

2. solitario (lugar):

solitario (-a)

öde

solitario (-a)

einsam

solitario (-a)

verlassen

3. solitario (que ama la soledad):

solitario (-a)

zurückgezogen

solitario (-a)

einsiedlerisch

II . solitario² (-a) [soliˈtarjo, -a] SUBST m (f)

solitario (-a)

Einsiedler(in) m (f)

solitario (-a)

Einzelgänger(in) m (f)

solitario (-a)

Eigenbrötler(in) m (f)

solitario ADJ

Benutzereintrag

solitario (lugar)

abgelegen (Ort)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero también es cierto que nuestra enfermedad no solo se la debe denominar invisible sino también solitaria.

artricenterfibromialgia.wordpress.com

El trabajo es excelente, se puede hacer de forma solitaria.

www.diariodeunbrujo.com.ar

Lejos yace el mundo - - sumido en una profunda gruta - - desierta y solitaria es su estancia.

paisportatil.com

La realidad, sin embargo, no era tal, así que era solitaria, frustrada e infeliz, y realmente quería escapar de mí misma.

wisdomswebzine.com

Eran las 00:00 y el tiempo se había detenido en la explanada solitaria.

lafabricaderelatos.blogspot.com

Ahora lo escucho, prestó atención y voy recordando el momento cuando en la soledad de mi solitaria casa lo leí desde la cama.

www.launicarevista.com

Con tí voy a recorrer el mundo buscando los mejores lugares para sufrir una trágica y solitaria muerte.

www.areadenoleer.com

Donde vas niña por esta carretera tan solitaria.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Ya sabemos todos lo solitaria que es la urgencia hospitalaria.

vicentebaos.blogspot.com

Traductor público nacional, gran oficio para una vida como la mía en ese entonces, egoístamente solitaria e independiente.

comunicacionpopular.com.ar