Spanisch » Deutsch

medio1 [ˈmeðjo] SUBST m

1. medio (mitad):

medio
Mitte f
en medio de
inmitten +Gen
en medio de
zwischen +Dat
en medio de todo
trotz allem
meterse en [o de] [o por] medio
dazwischenfunken ugs
quitar de en medio ugs
aus dem Weg schaffen
de medio a medio
voll und ganz
de medio a medio
ganz und gar

4. medio (entorno):

medio
Milieu nt
medio ambiente
Umwelt f

5. medio SPORT:

medio
Mittelfeldspieler m

6. medio Cuba (moneda):

medio
5-Cent-Münze f

7. medio Nic (unidad de medida):

medio
Messeinheit für Körner

9. medio pl (capital):

medio
(finanzielle) Mittel nt pl
estar corto de medios
knapp bei Kasse sein ugs

I . medio2 (-a) [ˈmeðjo, -a] ADJ

II . medio2 (-a) [ˈmeðjo, -a] ADV

medios sociales mpl COMPUT, INET
Social Media Plsubst

medioambiente, medio ambiente SUBST m

mediar [meˈðjar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. mediar (intermediar):

mediar en entre
vermitteln in +Akk/zwischen +Dat

2. mediar (intervenir):

mediar por
sich verwenden für +Akk
mediar por
sich einsetzen für +Akk

5. mediar (transcurrir):

mediar
vergehen

Beispielsätze für medio

de medio a medio
voll und ganz
peso medio
Mittelgewicht
término medio
Durchschnitt m
medio ambiente
Umwelt f
medio tiempo
Halbzeit f
medio fondista
Mittelstreckenläufer(in) m (f)
medio bocel
halbrunder Sims
medio refringente (óptica)
brechendes Medium
medio billete
Kinderfahrschein m
intestino medio
Mitteldarm m
coste medio
Durchschnittskosten pl
oído medio
Mittelohr nt
medio probatorio
Beweismittel nt
ciudadano medio
Durchschnittsbürger m
medio vestido
halb nackt
sentarse a medio ganchete
sich nur auf den Stuhlrand setzen
en medio de todo
trotz allem
quitar de en medio ugs
aus dem Weg schaffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Lleva a ebullición, luego baja el fuego a medio-bajo.
todosloscomo.com
Comenzó el cañoneo en medio de la tempestad.
miscelanea-rafo.blogspot.com
Entonarlo en medio del jolgorio es propio de aguafiestas.
luissoravilla.blogspot.com
Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.
www.comiqueando.com.ar
Mi parte favorita del circuito es la chicane de arriba, el sector medio básicamente, ya que es verdaderamente gratificante.
blogs.prensa.com
El escrito puede ser ejecutado a mano o por medio mecánico (tipografía, mecanografía).
cita.es
Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.
www.anecdotario.net
El sistema de espionaje consiste en un sistema de seguimiento de comunicaciones por medio de sniffers (rastreadores) y su posterior filtrado.
www.eldiplo.info
Un falansterio no se construye así con medio millón de dólares.
eldesclasado.blogspot.com
La chimenea está diseñada para remover el humo y las cenizas por medio de una corriente de aire.
www.energystar.gov

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"medio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste