Übersetzungen für „irrenunciable“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

irrenunciable [irrenuṇˈθjaβle] ADJ

1. irrenunciable (imprescindible):

irrenunciable

unverzichtbar

una aspiración irrenunciable

ein Streben, das nie aufgegeben werden sollte

la cultura es un patrimonio irrenunciable

die Kultur ist ein unverzichtbares Gut

2. irrenunciable (destino):

irrenunciable

unentrinnbar

Beispielsätze für irrenunciable

una aspiración irrenunciable

ein Streben, das nie aufgegeben werden sollte

la cultura es un patrimonio irrenunciable

die Kultur ist ein unverzichtbares Gut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No es bravuconada: es una expresión firme de mantener un derecho irrenunciable.

chamosaurio.com

Reafirma a cada paso su sello sonoro y estético y, junto a él, el irrenunciable feedback con su público.

www.elacople.com

Ejerce el poder de policía del trabajo en forma irrenunciable, e interviene en la solución de los conflictos entre trabajadores y empleadores.

www.cedom.gov.ar

La lectura y el acercamiento a los textos son objetivos irrenunciables del trabajo sobre la literatura.

www.educacontic.es

Como digo siempre, ser artista es una maldición tan irremediable como irrenunciable.

elcinescopio.blogspot.com

Es decir cumplir con todo aquello que se ha considerado irrenunciable y que proporciona el sentido y razón de ser a la organización.

improsofia.wordpress.com

Los descansos de maternidad son irrenunciables y pueden acumularse el prenatal y el posnatal.

albaciudad.org

La tierra es para todos y toda persona encierra una dignidad irrenunciable por la cual debemos luchar.

www.aicaold.com.ar

El problema entonces es conjugar las distintas fes de todos los individuos que las profesan y que resultan incompatibles a la vez que irrenunciables.

pacotraver.wordpress.com

Porqué para mi es un valor irrenunciable el respeto a la persona, jamás le he faltado el respeto a ningún colaborador.

improsofia.wordpress.com