Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „intención“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

intención [in̩teṇˈθjon] SUBST f

1. intención:

intención (propósito)
intención (propósito)
Intention f geh
intención (propósito firme)
intención extorsiva
intención latrocinante
intención de lucro
intención de voto POL, SOZIOL
con intención
con intención
con buena intención
con la intención de...
con la intención de...
sin intención
sin intención
sin mala intención

2. intención (idea, plan):

intención
Plan m
intención

3. intención (objetivo):

intención
Zweck m

4. intención (Wendung):

de primera intención
curar a alguien de primera intención

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Al respecto, el volante dijo que la intención del equipo era jugarlo mejor posible y sumar minutos.
www.mixsanluis.com.ar
Cuando cumpli 17, conoci una amiga en el cole, nos hicimos muy amigas, pero sin ninguna intención de mi parte.
lesbicanarias.es
Arrugado al clavel negro de sin nubes, parase encima de un alambre, adivina el intento y se pierde en la intención de ser criatura.
www.paginadepoesia.com.ar
Esta sería la imagen que fue trucada (vaya uno a saber las intenciones reales de quien lo hizo).
blogs.tn.com.ar
Aunque fueron reportados algunos casos en los que eso ha ocurrido, no tenía intención alguna de empezar a preocuparme o de cambiar mis planes.
blogs.perfil.com
No es mi intención presionar (ni mucho menos), mi solicitud de ayuda era urbi et orbe.
bonsaisur.mejorforo.net
Este blog fue creado con la intención de compartir la lectura a través de nuestras opiniones e intercambiar conceptos sobre lo que hayamos leído.
www.unrincondelibros.com
El partido tuvo un trámite parejo, pero nosotros tuvimos más intención y situaciones que el rival.
www.osclassicos.com
Hay, sí, mucho puterío, mucho exhibicionista y muchos vouyer, mezclados con gente que tiene la sana y humana intención de sociabilizar.
aldoulisesjarma.blogspot.com
La ley no ahorca a nadie, no tiene esa intención.
saladeinfo.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina