Spanisch » Deutsch

I . entonces [en̩ˈtoṇθes] ADV

1. entonces (temporal):

entonces
entonces
desde entonces
hasta entonces
hasta entonces no supimos la verdad

2. entonces (modal):

entonces
¿y entonces qué pasó?
si lo amas ¿entonces por qué no se lo dices?

3. entonces (Wendung):

(en [o por] aquel) entonces lo aceptamos sin rechistar

II . entonces [en̩ˈtoṇθes] INTERJ ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Entonces uno se toma el trabajo de dar los finales bien, sobre todo los últimos años.
www.noticiasdelcosmos.com
No ir tanto, entonces, por la parte artística subjetiva mía.
www.pagina12.com.ar
Entonces, yo no puedo darme esos lujos.
carlosfelice.com.ar
Entonces no tiene más derecho a soñar; no tiene el derecho de estar libre y no hacer nada.
www.revistadepsicomotricidad.com
Si no se puede evitar, entonces mejor olvidarse del lobo.
www.espaciocris.com
Entonces, mi recomendación es que entrenes en horarios que no haya tanta gente en la calle.
atletas.info
Recién entonces técnicos salen al campo a certificar la información.
www.prograno.org
Entonces en ese contexto tienen sentido las creencias no hay suficiente, tener más es mejor, hay que competir y luchar para tener, hay que acumular.
www.fuerzatres.com
Ocurre entonces un proceso simétrico de comunicación negativa.
www.foro3k.com
Hasta entonces, no se mostrará en la entrada.
blog.guiasenior.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina