Übersetzungen für „discordante“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

discordante [diskorˈðan̩te] ADJ

1. discordante (opinión):

discordante

abweichend

discordante

nicht übereinstimmend

2. discordante MUS:

discordante

misstönend

discordante

unharmonisch

3. discordante GEO:

discordante

diskordant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Irónicamente, en ambos proyectos democratizadores las consecuencias directas son la restricción de libertades, limitación de espacios para voces discordantes y cercenamiento de derechos.

www.perfil.com

Todos arrugaron la cara al oír aquellos sonidos tan discordantes.

ritatonellicoach.com.ar

Por tanto no quiero ser yo la que ponga una nota discordante y atragantarme con las uvas en justo castigo.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Si juntamos un grito aquí y otro allá, saldrá un alarido, discordante, sí, pero alarido.

lageneraciony.com

Esta presencia del yo narrador, provocativa, graciosa y llena de complicidad, introduce elementos discordantes, rupturas que hacen sonreír al lector.

www.imaginaria.com.ar

Creo que voy a ser la nota discordante, jajaja.

www.cine-on.net

Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

Ha sido un foro muy productivo, con ideas diferentes y discordantes, pero sostenidas con argumentos y elocuencia.

www.panfletonegro.com

La edad también es un dato discordante, respecto a las demás víctimas, siendo la más joven de todas.

www.crimenycriminologo.com

Sin embargo y aquí viene la parte discordante del filme para mi gusto, un ingrediente sobrenatural interviene para que el final sea otro.

cinevisiones.blogspot.com