Spanisch » Deutsch

desbocado (-a) [desβoˈkaðo, -a] ADJ

1. desbocado (cacharro):

desbocado (-a)

2. desbocado (deslenguado):

desbocado (-a)

3. desbocado t. übtr (enloquecido):

desbocado (-a)
un caballo desbocado

I . desbocar <c → qu> [desβoˈkar] VERB trans

1. desbocar (cacharro):

2. desbocar (enloquecer):

II . desbocar <c → qu> [desβoˈkar] VERB refl

Beispielsätze für desbocado

un caballo desbocado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Lo mismo va para los arqueros que salen como desbocados en un mano a mano.
www.la-redo.net
Brioso, que viene desbocado desde las altas cumbres; yo estoy ahí como a 2.000 metros de altura.
mevoyaviviralsur.blogspot.com
Todo lo que sea alimentar el ego, siempre que no esté desbocado, es bueno.
www.traducirco.com
Cómo le pusimos freno al tren desbocado hacia el abismo en el que íbamos.
anunciantes.eluniversal.com
Representan el sentido común desbocado, sin el freno del buen sentido.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Cuando la obra fue inaugurada y en sus subsiguientes meses de funcionamiento había personal especializado para controlar cualquier indisciplina o acto vandálico de algún desbocado.
blogs.hazteoir.org
Ser honestos en nuestros tratos diarios en medio de una inflación desbocada no tiene sentido y cancelar deudas a tiempo es una locura.
towelto.wordpress.com
Así pues, toma la primera entrada a dicho túnel y lo localizarás rápido, junto a un chocobo desbocado.
www.novacrystallis.net
Me lo figuraba como un caballo desbocado al que no era fácil seguirle los pasos y menos acompañar lo en el trote.
enfermedadelalma.blogspot.com
Hay una corrupción desbocada y eso pasa en todos los controles de cambio.
eltiempo.com.ve

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"desbocado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina