Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „desacompasado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

desacompasado (-a) [desakompaˈsaðo, -a] ADJ

Beispielsätze für desacompasado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Su ritmo a veces resulta desacompasado.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Los investigadores hicieron que éstos las escucharan sin música; es decir, sólo el sonido de sus voces, a menudo desacompasado y desafinado.
www.practicaespanol.com
Como tantas otras cosas, esto es la consecuencia dilatada de un desacompasado desarrollo de la historia con respecto a la aceptación de nuestras particularidades lingüísticas.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
En general, las luces de dos focos distintos producidas por las emisiones aleatorias y desacompasadas de los átomos nunca serán coherentes.
www.fisicanet.com.ar
Además, por ejemplo, una persona desacompasada o desafinada no llegaría muy lejos como intérprete de jazz.
www.oratorianet.com
Todavía había muchos seguidores iracundos y otros que mostraban su enfado mediante aplausos lentos y desacompasados.
flor-colorada.blogspot.com
Y más en las prisas de las ciudades, donde sobre todo es muy identificable la respiración corta y desacompasada que acompaña a las personas con estrés.
www.alimentacion-sana.org
Desacompasado, su corazón no garantizaba más la continuidad de sus latidos.
gonzaloportocarrero.blogsome.com
Espero que sí, aunque es sabido que los tiempos a menudo están desacompasados.
www.albasud.org
Respiraciones desacompasadas, cuerpos demasiado calientes invadiendo su espacio vital.
cuandoyanoestabas.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"desacompasado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina