Übersetzungen für „cabezota“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cabezota [kaβeˈθota] ADJ SUBST mf

cabezota → cabezón²

Siehe auch: cabezón , cabezón

I . cabezón² (-ona) [kaβeˈθon, -ona] ADJ

1. cabezón (de cabeza grande):

cabezón (-ona)

großköpfig

2. cabezón ugs (obstinado):

cabezón (-ona)

dickköpfig

cabezón (-ona)

stur

¡no seas cabezón!

sei doch nicht so dickköpfig!

II . cabezón² (-ona) [kaβeˈθon, -ona] SUBST m (f)

cabezón (-ona)

Dickkopf m

cabezón (-ona)

Starrkopf m

cabezón¹ [kaβeˈθon] SUBST m (cabeza)

cabezón

großer Kopf m

cabezota SUBST

Benutzereintrag

cabezota

Dickkopf

cabezota

Dickschädel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es una mujer fuerte, sencilla, cabezota y de muy buen corazón, que poco a poco se irá volviendo más osada.

loquequierahoy.blogspot.com

Soy borde, cabezota, enfadica, impaciente, pesimista, exagerada, rencorosa, exigente, inconformista y reservada.

drogasyamoor.blogspot.com

Lo que repetimos siempre, y repetiremos hasta que os entre en vuestras duras cabezotas.

plazamoyua.com

Tambien me rio de mi mismo por cabezota jejeje.

www.ochorecintossagrados.info

A ver, ya he reconocido que esta entrada es un poco desahogo y que la decisión es un poco cabezota, no hace falta ser extremistas.

copepodo.wordpress.com

Y sobre el delineado, aquí tienes a una cabezota que adora los rabillos e ignora tendencias, jaja.

www.micoqueta.com

De no haber sido tan cabezota como soy, habría abandonado la lactancia cuando mi bebé tenía dos meses.

naceunamama.com

Cuando los fans cabezotas e intransigentes no queréis entender, no entendeis.

www.popelera.net

En verano elcalor dentro de la cabezota lo sofocaba.

www.slideshare.net

Soy bastante crítica con algunas cosas, puntillosa, cabezota y sarcástica, a veces demasiado, soy de las que creen que quienes se ofenden es porque quieren.

www.vivirenunapecera.com