Übersetzungen für „algazara“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

algazara [alɣaˈθara] SUBST f

algazara

Geschrei nt

algazara

Krach m

algazara (de alegría)

Freudengeschrei nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Miré en torno mío; caras extrañas, hombres fumando, cerveza derramada sobre las mesas de mármol, algazara y griterío por doquiera, al lado la música de baile.

www.bibliotecasvirtuales.com

Y en pura distracción y algazara pasaron las horas, los días, las semanas y los meses, con la rapidez del rayo.

www.bibliotecasvirtuales.com

Y pronto los tristes años de comida monótona y trabajo abrumador cayeron en el olvido en medio de la algazara general.

zonaliteratura.com

Las traen entre alegría y algazara, van entrando en el palacio real.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Sentábanse ya con gran algazara en el fondo, porque querían ir juntos.

www.portalguarani.com

Y es que desde la gradería del frente, donde estaban amontonados todos los aficionados a ritmo de algazara y alaridos, desde el frenesí, el santiaguero se veía difuso, impreciso.

www.oncubamagazine.com

Eso se llama buena educación, y no la que da mi mujer a nuestros nenes, que se le insubordinan y forman algazara cuando los manda a la cama.

www.diarioinca.com

Hay ruido de platos y general algazara.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Recuerdo ahora su vejez agreste odiaba la algazara y alguna vez alguien lo confundió con un topo por su habilidad para predecirlo pasado y por su vuelo tenaz...

poesiadeecuador.blogspot.com

Montones de comestibles acumulados, risa y algazara, compra y venta, sobras por todas partes y alegría.

www.rinconcastellano.com