Traductions de „turbación“ dans le dictionnaire espagnol » français

turbación [turβaˈθĭɔn] SUBST f

turbación

trouble m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este hermano echó la turbación de su corazón.

hermandadblanca.org

Para mí, es una película de íntima turbación, que me hace orillar desesperada sobre el lienzo de mis sentimientos.

comentamoscine.com

Descubrir la muerte me produjo, como es natural, un estado supremo de turbación.

alonsomoleiro.blogspot.com

Por qué deberíamos sentirnos seguros de hablar acerca de nuestras turbaciones si no oímos a alguien más haciéndolo?

www.laarboleda.net

Sí, y me ha costado gran trabajo ocultarle la turbación que me ha producido esa noticia.

www.swingalia.com

En definitiva, la filosofía propiamente dicha, conforme a su gran tradición clásica, queda ajena a esta turbación.

reflexionesmarginales.com

La expresión artística es atractiva como una afirmación del centro de su poder y como una forma de resolver un sentido general de turbación.

www.personarte.com

Sí, comprendo la turbación de la pobre señora, porque lo tuvo tan de cerca..., prácticamente sólo para ella.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Debía de tratarse de un momento de gran emoción, de turbación, de tensión.

fronterasblog.wordpress.com

Pero probablemente su alcance sería mayor de haber buscado más una mayor ruptura tonal y formal, no necesariamente aumentando los niveles de turbación.

www.lacasadeloshorrores.com