Traductions de „tripular“ dans le dictionnaire espagnol » français

tripular [-ˈlar]

tripular

constituer l'équipage

tripular (nave) (avión)

piloter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y que a estos últimos los tripulan normalmente dos personas cuyos cerebros son conectados entre sí (lo llaman enlace neuronal).

www.todaslascriticas.com.ar

En estos videos usted podrá ver películas incluso de los aviones no-tripulados, e igualmente tendrá una explicación de lo que son capaces de hacer.

www.veafotoaqui.com

Ahora sencillamente me gustaría tripular una nave cósmica.

www.slideshare.net

Se necesitaban aquellos pilotos expertísimos para tripular un avión que cambiaba totalmente las normas de vuelos.

lo-pienso-lo-digo.blogspot.com

A pesar de ser un barco escuela, los jóvenes estudiantes que la tripulan son forzados a permanecer a bordo.

ideascasiprincipales.wordpress.com

El perfil de las víctimas es de hombres y mujeres de mediana edad, por lo general tripulan autos lujosos y nunca oponen resistencia.

www.forodeseguridad.com

El vuelo tendría lugar en junio de 1963, pero un mes antes del lanzamiento todavía no se había elegido formalmente quién tripularía la nave.

danielmarin.blogspot.com

En el hecho fallecieron dos personas que tripulaban la aeronave.

www.conadeh.hn

Ahora por suerte incorporamos a nuestros cielos, unos avioncitos que se tripulan solos, y en caso de detectar algo, avisan a la base.

www.elacontecer.com.uy

La falta de mano de obra para tripular esos barcos podría acelerar el despoblamiento.

www.guiadelmundo.org.uy