Traductions de „torbellino“ dans le dictionnaire espagnol » français

torbellino [tɔrβeˈʎino] SUBST m

torbellino

tourbillon m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A los dos años es más torbellino que otros niños de esta edad.

mariaisabelherrero.wordpress.com

La luz dorada obliga al torbellino deformado a recuperar su posición normal.

www.elmistico.com.ar

Dylan ha sido durante medio siglo torbellino de ideas, plasmado en decenas y decenas de canciones pasmosas.

www.javierortiz.net

Inmersos en el insaciable torbellino del consumo todo es percibido como una mercancía.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Minos juzga a las almas y las sumerge en un gran torbellino incesante que los agobia en la soledad absoluta.

hibridacion.wordpress.com

Su forma, similar a un torbellino de viento o tromba marina.

kristianismi-restitutio.blogspot.com

En ese instante la joven irrumpe en la casa como un torbellino.

foro.telenovela-world.com

El chakra del plexo solar estaba desfigurado y parecía como si el pequeño torbellino de la parte superior izquierda sobresaliera como un muelle estirado.

www.elmistico.com.ar

Torbellino, remolino, turbulencia, efectos de una causa que provoca un efecto desmedido, desproporcionado, por qué no, aterrador.

www.vivilibros.com

Finalmente, en un torbellino vertiginoso, sus bordes adquirieron un color escarlata, esparciendo llamas rojas en todas direcciones.

www.reinadelcielo.org