Traductions de „sigue“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . seguir [seˈɣir] VERBE trans

seguir

suivre

seguir

poursuivre, continuer

II . seguir [seˈɣir] VERBE intr (permanecer en un lugar)

seguir

rester

seguir

continuer

seguir

persister, durer

seguir haciendo a/c

continuer à (o de) faire qc

seguir

être toujours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de que todo está alineado, la corporación anuncia sus planes y sigue adelante.

www.bibliotecapleyades.net

Lo que sigue es una ordalía de torturas y humillaciones para ambos que constituye uno de los episodios más espeluznantes de la obra.

reinosdefabula.blogspot.com

Debe ser regalo de alguien, quien desde alguna cocina muy especial, sigue deleitando con su salsa y sus macarronadas.

domingolapadula.com

Si la artrografía es normal se sigue el tratamiento conservador antes descrito.

cto-am.com

Por lo tanto, a su lado, se sigue castigando la captación, el traslado, el acogimiento y la recepción de personas con fines de explotación.

penaldosmdq.blogspot.com

El ejecutivo afirmó que sigue monitoreando el mercado de los agentes libres y que continúa analizando posibilidades de canjes.

beisbol007.blogia.com

Eso pasó hace dos años y desde entonces el edificio sigue siendo usado como albergue.

atenasdigital.com

Además de usar este sistema para su rehabilitació n, el paciente sigue recibiendo la atención de fisioterapeutas, kinesiólogos y médicos para coordinar el trabajo interdisciplinario.

discapacidadrosario.blogspot.com

Al laicado y a los grupos que forman se les escucha y sigue con estupor en los numerosos nuevos caminos que han abierto...

www.jlcaravias.com

En tanto, el zapato ejecutivo, tradicional, deportivo e infantil sigue con sus tendencias, hechuras y formas ya conocidas.

prensaalcaldiabucaramanga.blogspot.com