Traductions de „sentencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

sentencia [senˈtenθĭa] SUBST f JUR

sentencia (tb dicho)

sentence f

sentencia (tb dicho)

jugement m

Expressions couramment utilisées avec sentencia

dictar sentencia JUR

prononcer une sentence, rendre un jugement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La segunda es una megabase de sentencias y resoluciones judiciales.

www.saberderecho.com

Y si, muchas veces la crueldad más pura, está en los niños y contra eso, no hay sentencia de jueces para que cesen.

redaccion1.bligoo.com.ar

No todo tiempo pasado fue mejor, como sentencia el poeta.

diarioalfil.com.ar

En mi evaluación, los términos de la sentencia trascienden cualquier problema de manejo del caso.

abelfer.wordpress.com

Las impugnaciones de los reos sin sentencia no son bien contabilizadas y se mezclan con las cifras de los condenados.

cosecharoja.org

Es una enfermedad sería, que hay que respetar, pero está lejos de ser una sentencia de muerte.

www.entremujeres.com

Por cierto, además de ser la sentencia de muerte del gobierno provisional, la ofensiva costó medio millón de bajas.

elhombre3.blogspot.com

No hay un año más a partir de la sentencia de la cámara o eventualmente la corte.

www.elamarillista.com

Lo único que tiene asegurada es la muerte, sentencia crudamente.

www.ips.org.ar

En este caso, más allá de la eventual sentencia que tengamos en relación a estas personas, no se está litigando contra la empresa.

www.laretaguardia.com.ar