Traductions de „saldar“ dans le dictionnaire espagnol » français

saldar [salˈdar] COM

saldar

solder tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él parece que está en el mundo sólo para saldar una deuda, sólo para cubrir un descubierto de su padre.

justoserna.com

En cada eleccion quedan saldadas las cuentas y dan cero.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Por eso resulta muy preocupante leer que el asunto de su auto pueda saldarse con una multa de entre 300 y 3.000 euros.

elblogdelcapi.wordpress.com

Creo que voy a hundir todas las naves y creo que saldemos a flote.

www.sfameli.com

Pida conocimiento sobre cuál es el karma que debe saldar.

rayodeluz.wordpress.com

Se hacía justicia, se saldaba una deuda que tal vez duró demasiado, pero al fin llegó.

blog.chavez.org.ve

Esta puja va a seguir abierta mucho tiempo, no se saldará en octubre.

elestadista.com.ar

Eso, obviamente, implica que la hora de saldar cuentas, llegue más rápido, y siempre le cargan la cuenta al más pénde lo.

grodriguezg.tripod.com

La anécdota pretende saldar una primera impresión: son un tándem autoral inesperado.

www.elliberal.com.ar

Las revueltas posteriores se saldaron con el asesinato de mas de cien civiles.

jovencuba.com