Traductions de „recargo“ dans le dictionnaire espagnol » français

recargo [-ˈkarɣo] SUBST m

recargo

surcharge f

recargo

majoration f

recargo

augmentation f

recargar [rrɛkarˈɣar]

recargar

recharger

recargar (aumentar carga)

surcharger tb fig

recargar (precio)

majorer, augmenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De esta manera, cada vez que se incorpore una nueva sub-red, simplemente la agrego a localnets y recargo el servidor.

phenobarbital.wordpress.com

El trabajo extra diurno se remunera con un recargo del veinticinco por ciento (25 %) sobre el valor del trabajo ordinario diurno.

www.mintrabajo.gov.co

A veces siento que si me recargo, hago más fuerza y me canso más rápido.

www.guitarraonline.com.ar

Les cobran 20 % de recargo para que no viajen y no se enteren.

lucascarrasco.blogspot.com

Me gusta escuchar la cuando estoy triste y sin ánimos y recargo energía y me vuelvo más positiva que nunca.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Tres son para mí y todas tienen recargo por importación.

argentinacontrak.blogspot.com

En caso en que se realice el pago de la anualidad dentro del plazo de gracia, se debe pagar un recargo.

www.sic.gov.co

Vencido este plazo, el pago se realizará con un recargo.

marcanet.wordpress.com

Cuanto más próxima sea la fecha de cancelación a la fecha de salida, mayor será el recargo.

airconsumer.ost.dot.gov

Aseguraron que un 200 por cierto de recargo tienen que cancelar aun cuando el suministro eléctrico es deficiente.

www.diariorepublica.com