Traductions de „pronto“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . pronto [ˈprɔnto] ADJ

pronto

prompt, -e

pronto

rapide

pronto (dispuesto)

prêt, -e

II . pronto [ˈprɔnto] ADV

pronto

vite

pronto (temprano)

tôt

de pronto

soudain

por lo pronto

pour le moment

¡hasta pronto!

à bientôt!

Expressions couramment utilisées avec pronto

de pronto

soudain

¡hasta pronto!

à bientôt!

¡ojalá venga pronto!

pourvu qu'il arrive bientôt!, j'espère (o nous espérons) qu'il arrive bientôt!

por lo pronto

pour le moment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Haz algo pronto, antes de que se conviertan en zombies.

codigosecretos.com.ar

Esta oposición permanece, al pronto, tan inderivable como el mismo concepto de juego.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Solo espero que pronto encuentre alguien que lo pare en seco a él y a esa yarará.

www.laconceptradio.com

También aclara que en esa colección pronta a salir iba a haber 2 esmaltes que intencionalmente tenían glitter que sangra.

www.laqueada.com.ar

Me perdí literalmente porque de pronto no sabía dónde estaba.

blogsdelagente.com

Ojalá pronto podamos verlo, acompañándo lo, pero es una situación muy preocupante.

www.aviacionargentina.net

Un abrazo y no es una despedida sino un hasta pronto.

www.canalla.com

Nos reciben en la planta baja que pronto será centro cultural.

www.nosdigital.com.ar

Que él tiene una verdadera novia con la que será papá pronto, y que es víctima del despecho.

www.diclib.com

Y me di cuenta de que toda esa gente anónima de pronto adquirió una relevancia trágica.

www.pagina12.com.ar