Traductions de „liviano“ dans le dictionnaire espagnol » français

liviano [liˈβĭano] ADJ

liviano

léger, -ère tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un tema a considerar, los patines economicos por lo gral tambien estan pensados para personas livianas, o sea... sin gran sobrepeso.

www.patinenlinea.net

Los dias que me siento sin inspiración generalmente coinciden con los dias en que me siento un poco liviana de animos.

www.adorabledesign.com.ar

El potasio es uno de los metales más livianos y blandos: se corta fácil con cualquier herramienta.

blogs.elpais.com

Yo también trato de explicarle cosas a él, de que haga las cosas más livianas.

www.boticadelespectaculo.com

Buscaban no tener una mochila de frigerismo y decidieron despedirlo para estar más livianos, incluso de ideología.

www.niapalos.org

El posee una formula cremosa y liviana... que hace que deslice bien el labial en los labios.

www.cosasde-ladydiva.com

Quizás sea el momento de hacer vinos de esta cepa más livianos, con menos roble, para que así mariden mejor con los platos brasileros.

www.areadelvino.com

Algunas otras son más livianas, aunque para algunos firmantes se trate de un asunto trascendental.

dattatecblog.com

Tiene que ver con relaciones más livianas, con una construcción que es más orgánica.

diagonales.infonews.com

Por eso hay un nivel superior que es más aéreo, más liviano, más amoroso.

www.comunicarigualdad.com.ar