espagnol » français

Traductions de „estar“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

estar [esˈtar]

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec estar

estar (+ gerundio)
être en train de (+ inf)
estar equivocado
se tromper
estar de
travailler comme
estar mejor
aller mieux
estar bienaventurado
être heureux, -euse
estar grave
être gravement malade
estar dormido
être endormi, -e
estar acomplejado
être complexé, -e, avoir des complexes
estar por a/c (alg)
être partisan, -e de
estar listo
être prêt, -e
estar comprometido
être déjà pris, -e
estar con (o de) permiso MIL
être en permission
estar en (o sobre) ascuas
être sur des charbons ardents
andar (o estar) en el ajo
être dans le coup
estar de luto por alg
porter le deuil de qn
estar en su juicio
avoir toute sa tête
estar a la vista
être évident
estar hasta los topes
être plein à craquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Cumplir las órdenes que le den los demás empleados del establecimiento, debiendo estar inmediatamente bajo las órdenes del bedel.
www.guspepper.net
Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.
www.baseecho.com
Esperamos fotos de ambas con sus bebes y ojala podamos estar en contacto más seguido a través de esta via.
laoctava.elaleph.com
Nadie tiene el derecho de disentir o estar de acuerdo con una experiencia individual.
www.pagina12.com.ar
El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar.
politicacorrentina.com.ar
Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.
centrodeperiodicos.blogspot.com
En ambos casos esta constancia debe estar redactada en un papel membrete y certificado por la institución correspondiente.
consuladord.com
Alguien parece estar interesado en borrarnos del mapa, a cualquier precio.
www.davidparcerisapuig.com.ar
Cenamos temprano, porque a la hora punta íbamos a estar todos trabajando.
mujergorda.bitacoras.com
El lema de la cartela significa que la muerte es inevitable y hay que estar preparado para ella.
www.educathyssen.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "estar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires