Traductions de „eslabón“ dans le dictionnaire espagnol » français

eslabón [ezlaˈβɔn] SUBST m

eslabón

chaînon m

eslabón

maillon m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego se pasa a la siguiente etapa con la implementación de queserías, cumpliendo la cadena de valor de este primer eslabón.

www.portalechero.com

Los profesores ya no somos educadores apenas, ni siquiera enseñantes, si me apuras, sólo somos un eslabón más de la cadena burocrática.

olahjl2.blogspot.com

Emiko es una chica mecánica, el último eslabón de la ingeniería genética.

loqueyoleo.wordpress.com

Las cachetadas, los golpes y el abuso no aparecen de la nada, se trata de una especie de cadena con muchísimos eslabones.

sacadodelmedio.blogspot.com

A pesar de que esta formulación puede parecer plausible, saltea algunos eslabones de la cadena.

www.aap.org.ar

En la mandíbula superior presentan tres incisivos de igual tamaño, dos premolares cortantes y ocho molares con dos crestas transversales y un prominente eslabón longitudinal que los conexiona.

argos.portalveterinaria.com

No se trata del autor intelectual que es protegido por la institucionalidad, ésta es la historia del suche, del último eslabón de algo.

comunicaciones.udd.cl

Es así que los marketineros conocen con total certeza que en eslabón minorista se da lo que se conoce como el momento de la verdad.

www.reportfarma.com

Esa vulnerabilidad fue aprovechada para reclutar a la joven como mula, actividad de alto riesgo y último eslabón en la cadena del narcotráfico.

www.elindependienteonline.com

Soy el eslabón cuarto, el más pequeño, la componían cinco personas: mis padres y mis tres hermanos.

pjpiqueras.wordpress.com