Traductions de „desvanecerse“ dans le dictionnaire espagnol » français

desvanecerse [-ˈθɛrse]

desvanecerse

se dissiper

desvanecerse

s'effacer

desvanecerse MED

s'évanouir tb fig

desvanecer [dezβaneˈθɛr]

desvanecer

dissiper

desvanecer

effacer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, al desvanecerse la actitud paternalista del hacendado, se recrudecieron los enfrentamientos de clase.

www.ub.edu

Y que al desvanecerse el espejismo, desde las glaucas ondas del abismo, le tentarán las últimas sirenas.

www.flopec.com.ec

Aquello que parece desvanecerse en su superficie en realidad se transfigura y aloja en el tabernáculo de la memoria.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Veía su amor amenazado, su ventura pronta á desvanecerse como un miraje de la pampa, hecho de lontananza, de niebla y de rocío.

archive.org

Iconografía: revestido con casulla al desvanecerse en el momento de su muerte.

cyberbasilica.org

Corina comienza a desvanecerse en el incendio que provocó dentro de su recámara.

foro.telenovela-world.com

La gente reacciona en forma diferente cuando las estructuras de la polaridad comienzan a desvanecerse, y cuando comienzan a procesar su propio karma.

www.grupodealmas.com.ar