Traductions de „desgarro“ dans le dictionnaire espagnol » français

desgarro [-ˈɣarrɔ] SUBST m MED

desgarro

déchirure f

desgarro

déchirement m fig

desgarrar [-ˈrrar]

desgarrar

déchirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo tuve la desventaja de no haber jugado los tres últimos torneos programados y tener que recuperarme del desgarro.

mundod.lavoz.com.ar

La disección aórtica comienza con un desgarro en la capa interna de la pared aórtica.

nyp.org

Viene arrastrando un pequeño desgarro y como jugó varios partidos se agudizó, entonces tuvo que parar.

www.infoliga.com.ar

Algunas de las causas requieren atención médica inmediata, tales como angina de pecho, ataque al corazón, o el desgarro de la aorta.

blog.ciencias-medicas.com

El único hecho que sí sabemos es que una de sus hijas sufrió un desgarro en la cara y requirió catorce puntos de sutura.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Esta podría provocar también cambios vasculares en el área y micro desgarros de la banda al insertarse en el hueso.

blog.ciencias-medicas.com

El lateral continúa con la recuperación de un desgarro, pero no llegaría.

mundod.lavoz.com.ar

He asistido a primeriza de 1.54 m de altura, con un bebé de 3.700 grs. de peso, pariendo en casa, con ningún desgarro.

www.partos.com.ar

Si tuviste un desgarro o una episiotomía, recibirás una inyección de anestesia local antes de que te suturen.

espanol.babycenter.com

En aquel momento, interiormente, yo no tenía elección y este desgarro sólo lo hemos vivido las mujeres.

www.democraciasocialista.org