Traductions de „descuido“ dans le dictionnaire espagnol » français

descuido [-ˈkŭiðo] SUBST m

descuido

négligence f

descuido

inattention f

por descuido

par inadvertance

I . descuidar [-ˈðar] VERBE trans

descuidar

négliger

descuidar

détourner l'attention de

II . descuidar [-ˈðar] VERBE intr

descuidar

être négligent, -e

¡descuide!

ne vous en faites pas!

Expressions couramment utilisées avec descuido

por descuido

par inadvertance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cambio adquirir, se puede mediante herencia, fraude, dolo, hurto, rapiña, engaño, descuido, desfalco, confiscación y otras malas artes.

crashoil.blogspot.com

Sabía que seguiría impertérrito velándole la hora, y en un instante, al primer descuido, el muñeco habría desaparecido de sus manos.

www.latinoamerica-online.info

Mercè, encuentro un punto de descuido en tu relato.

vidadespuesdeladroga.wordpress.com

Habiendo dicho eso, ultimadamente, este es un asunto de descuido, no del concepto mismo.

minutesbeforesixespanol.blogspot.com

El libro está plagado de errores de tipeo, ortográficos y otros que son puro descuido.

laconversacion.wordpress.com

Me ganó la vida trabajando, y se en gaño por descuido a alguien, todo queda bien porque ha sido trabajando.

comediasymas.blogspot.com

Su look no es al descuido ni huele a vestuario, sino a superstar.

www.lanacion.com.ve

Risas vienen risas van un descuido y voy allá pensó con el desenfado que da la temprana edad.

www.butia.com.uy

Tu piel no podrá respirar ni recuperar células nuevas, y se resecará como consecuencia de este descuido.

www.revistahispanaonline.com

Pero es sabido que este tipo de comunicadores apuntan a dar mensajes que planeen sobre el descuido respecto del detalle.

artepolitica.com