Traductions de „cursilería“ dans le dictionnaire espagnol » français

cursilería [kursileˈria] SUBST f

cursilería

kitsch m

cursilería

snobisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Predomina la cursilería y la mediocridad acompañadas de actitudes incondicionales y serviles hacia los jefes.

www.elmundo.com.ve

Está bien: a la larga todos tenemos derecho a nuestras cursilerías.

www.eleutheria.ufm.edu

Con el compromiso de oídos afinados, contexto y nada de cursilería.

revistaojo.com

Esa imposibilidad de quererte hace que con unas simples cursilerías me tengas comiendo de tu mano.

atracondemantecol.blogspot.com

Poco a poco voy perdiendo la esperanza de serleído a menos que escriba con esa cursilería que parece exigir la tendencia.

www.canibalitum.com

Como todos los noviazgos de esa edad, el suyo consistía únicamente en pequeños coqueteos y montones de cursilerías.

www.gatopardo.com

Quiere ser visto en su grandeza, libre, y seguro; alejado de cursilerías como el amor.

www.chuchigonzalez.com

O sea que lo que había cambiado era mi situación personal, pero no mi situación sentimental: yo estaba igualita, con la misma cursilería de siempre.

atodasnospasa.com

Diciéndolo con el mayor de las cursilerías, la educación es la forma que encontré para cambiar el mundo / hacer el mundo mejor.

www.educaemprende.com

El bloguero de marras podría ganar con relativa facilidad un campeonato mundial de cursilería, si existiera evento de tan mal gusto.

patrulladesalvacion.com