Traductions de „bruces“ dans le dictionnaire espagnol » français

bruces [ˈbruθes]

caer de bruces

tomber à plat ventre

Expressions couramment utilisées avec bruces

caer de bruces

tomber à plat ventre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue a mirarse en el espejo del vestíbulo, se dio de bruces con esa desconocida que era ella.

inumbrasverba.blogspot.com

En resumen, huyendo de la estupidez, fuimos a dar de bruces en los estupefacientes.

www.elalmanaque.com

Así que el individuo ese o los que sean que vienen a dar la vara y crear polémica, ya se pueden dar de bruces.

www.supermanjaviolivares.net

Pues se pasa demasiado a menudo por alto que cuando alguien cae de bruces queda en equilibrio, lo mismo que cuando está erguido.

mamvas.blogspot.com

Al salirme he dado de bruces con la vecina de enfrente.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Con algunos acertarán y con otros se darán de bruces.

www.nomashype.com

Y entonces nos dimos de bruces con la realidad.

diegosanchezdelacruz.wordpress.com

Todavía dormía de bruces y el muchacho estaba sentado a su lado contemplándolo.

www.confiar.coop

Al llegar corriendo a la habitación caí de bruces en peso y comencé a ver como unos destellos y a sentir que me iba...

scientiablog.com

Tenía 17 años cuando se tropezó de bruces con esa realidad que nadie en el pueblo parecía ver.

www.esefarad.com