Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.servir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.servir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. servir:

servir comida

to serve

servir bebida

to serve

servir bebida

to pour

los alumnos mayores ayudan a servir la comida

the older pupils help serve o serve out the food

los alumnos mayores ayudan a servir la comida

the older pupils help dish out the food οικ

a mí no me sirvas salsa

no sauce for me, thanks o I won't have any sauce, thank you

sírvele otro jerez a Pilar

will you pour Pilar another sherry?

¿te sirvo un poco más de arroz?

can I give you a little more rice?

¿te sirvo un poco más de arroz?

can I help you to a little more rice?

la cena está servida

dinner is served

servir frío/a temperatura ambiente

serve cold/at room temperature

2.1. servir (estar al servicio de):

servir a algo/alg.

to serve sth/sb

servir a la patria/la comunidad/Dios

to serve one's country/the community/God

ella se sienta y espera que la sirvan

she sits down and expects to be waited on

para servir a usted τυπικ

at your service τυπικ

¿en qué puedo servirla? τυπικ

how can I help you?

no se puede servir a dos señores o a Dios y al diablo παροιμ

no man can serve two masters

2.2. servir ΕΜΠΌΡ:

servir pedido

to process

servir cliente

to serve

servir mercancías

to send

serviremos el pedido a la mayor brevedad

we will process your order as soon as possible

3. servir ΓΕΩΡΓ:

servir

to service

III.servirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. servirse refl:

servirse comida

to help oneself to

servirse bebida

to pour oneself

servirse bebida

to help oneself to

sírvete otro trozo

help yourself to another piece

3. servirse τυπικ (hacer el favor de) (servirse + infinit.):

sírvase rellenar la solicitud que se adjunta

please fill in the enclosed application form

cuchara de servir ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cuchara de servir

tablespoon

cuchara de servir

serving spoon

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

de botana te sirven caracoles

they give you snails as an appetizer o with your drink

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lunch counter

barra o mostrador donde se sirven comidas

crudités

verduras crudas que se sirven acompañadas de una salsa

the coffee bar is an alcohol-free area

en la cafetería no se sirven bebidas alcohólicas

dish up

servir

dish up

servir

serve out portion/course

servir

serve up food

servir

serving spoon

cuchara θηλ de servir

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.servir irr como pedir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. servir (ser soldado, criado):

servir

to serve

4. servir (atender a alguien):

servir

to serve

5. servir ΑΘΛ:

servir

to serve

6. servir (suministrar):

servir

to supply

II.servir irr como pedir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα servirse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. servir (utilizar):

servirse

to make use

2. servir (dignarse):

sírvase cerrar la ventana

please close the window

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

serve up

servir

serve out

servir

dish up

servir

these pipes are used for the conveyance of water

estas tuberías sirven para conducir agua

service hatch

ventanilla θηλ para servir

wait on

servir

serving spoon

cuchara θηλ de servir

serving hatch

ventanilla θηλ para servir

spoon

servir con cuchara

servir para algo

to be useful for sth

no servir para nada

to be useless

servir en bandeja

to hand on a plate

servir a alguien de aviso

to be a lesson to sb

servir a los intereses de alguien

to serve sb's interests

servir algo a alguien en bandeja

to give sth to sb on a plate

estas tuberías sirven para conducir agua

these pipes are used for the conveyance of water

no parar de servir vino a alguien

to ply sb with wine

no servir de nada el hacer algo

to be useless to do sth

servir a Dios y al diablo

to run with the hare and hunt with the hounds παροιμ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Las papas (ej. cazuela, estofados o carbonada) no sirven para congelar, porque quedan harinosas. www.needish.com

Además de promover el crecimiento de cepas de bifidobacterias, también sirven de señuelo a las bacterias nocivas que podrían atacar el intestino del bebé. www.nenesdeleche.com

Se sirven acompañados de chicha morada o de una auténtica chicha de jora y otros con un pisco acholado. enperu.about.com

Se asan en un tipo de plancha de hierro con huecos en forma semicircular, y se sirven con salsa tipo worcester. paspartu.obolog.com

Los puntos de enfoque para lo que sirven es para facilitar una experiencia de autoenfoque más rápida. www.blogdelfotografo.com

Proclaman treguas que les sirven para rearmar y luego siguen igual. jornadanoticias.com

Sirven para llamar la atención sobre una situación anómala, pero no logran modificar de raíz el problema y terminan fortaleciendo el cambio simulado (el gatopardismo). redesquintopoder.com

Las células sirven para tratar la leucemia, anemia aplásica linfomas y numerosas enfermedades inmunológicas o metabólicas. www.lahoradesalta.com.ar

Sin embargo, ninguna de estas, u otras, consideraciones le restan importancia o magnitud al delito, ni tan siquiera sirven de atenuantes del mismo. segundacita.blogspot.com

Por ejemplificación: los ejemplos sirven para hacernos comprender el alcance de la idea principal a través de casos y aplicaciones concretas. www.tecnicas-de-estudio.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

sirven στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.servir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. servir (ser útil):

2.1. servir (en la mesa):

2.2. servir (trabajar de criado):

2.3. servir ΣΤΡΑΤ:

3. servir ΑΘΛ (en tenis):

II.servir ΡΉΜΑ μεταβ

1. servir:

2.1. servir (estar al servicio de):

2.2. servir ΕΜΠΌΡ:

3. servir ΓΕΩΡΓ:

III.servirse ΡΉΜΑ vpr

1. servirse refl:

2. servirse τυπικ (hacer uso):

3. servirse τυπικ (hacer el favor de) (servirse + infinit.):

cuchara de servir ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

sirven στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.servir irr como pedir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. servir (ser útil):

2. servir (ser soldado, criado):

3. servir (ayudar):

4. servir (atender a alguien):

5. servir ΑΘΛ:

6. servir (suministrar):

7. servir:

II.servir irr como pedir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα servirse

1. servir (utilizar):

2. servir (dignarse):

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

sirven Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

sirvo
sirves / servís
sirve
servimos
servís
sirven

sirven στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.servir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. servir (ser útil):

2.1. servir (en la mesa):

2.2. servir (trabajar de criado):

2.3. servir ΣΤΡΑΤ:

3. servir ΑΘΛ (en tenis):

II.servir ΡΉΜΑ μεταβ

1. servir:

2.1. servir (estar al servicio de):

2.2. servir ΕΜΠΌΡ:

3. servir ΓΕΩΡΓ:

III.servirse ΡΉΜΑ vpr

1. servirse refl:

2. servirse τυπικ (hacer uso):

3. servirse τυπικ (hacer el favor de) (servirse + infinit.):

cuchara de servir ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

sirven στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.servir irr como pedir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. servir (ser útil):

2. servir (ser soldado, criado):

3. servir (ayudar):

4. servir (atender a alguien):

5. servir ΑΘΛ:

6. servir (suministrar):

7. servir:

II.servir irr como pedir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα servirse

1. servir (utilizar):

2. servir (dignarse):

Μεταφράσεις για sirven στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

sirven Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης