poseen στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για poseen στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

poseer ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. poseer (tener):

poseer tierras/fortuna

to own

posee un título de propiedad

he holds title of ownership

1.2. poseer (tener):

poseer conocimientos/cultura

to have

se precia de poseer una gran cultura

he prides himself on being very cultured

1.3. poseer (tener) ΑΘΛ:

poseer récord

to hold

2.1. poseer λογοτεχνικό (dominar):

lo poseían los celos

he was overcome with jealousy λογοτεχνικό

no se dejó poseer por el miedo

he didn't let fear get the better of him

no se dejó poseer por el miedo

he didn't allow himself to be dominated by fear

2.2. poseer (en sentido sexual):

poseer

to possess

poseer

to take

Μεταφράσεις για poseen στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

(inclined to acquire) I'm not at all acquisitive

no tengo interés en poseer cosas materiales

the three companies own a collective 26% of the shares

entre las tres compañías poseen un 26% de las acciones

possess

poseer τυπικ

to be possessed of sth τυπικ

poseer algo τυπικ

fluency in Basic/French is mandatory

es imprescindible poseer dominio de Basic/del francés

peer

Hay dos clases de pares (peers) británicos: aquellos que heredan este título de nobleza (hereditary peers) y los que lo poseen de por vida (life peers) sin poder traspasarlo a su descendencia. Antiguamente ambas clases de pares tenían derecho a ocupar un escaño en la Cámara de los Lores House of Lords, pero una reforma adoptada en 1999 limitó el número de los cargos hereditarios a 92. Se han propuesto otras medidas según las cuales un porcentaje de los lores serían elegidos directamente por el pueblo.

applicants should have relevant experience

los candidatos deberán poseer experiencia en el sector

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

elections

En EEUU se celebran elecciones para ocupar el cargo de Presidente President, para llenar ambas cámaras del Congreso Congress y cargos a nivel local y estatal. Los candidatos se presentan ya sea con el apoyo del Partido Republicano Republican Party o del Partido Demócrata Democratic Party. El que desee presentarse como independiente, puede hacerlo elevando una petición con firmas que la apoyen. La campaña electoral es extremadamente costosa por lo que los candidatos adinerados poseen una gran ventaja. Las elecciones presidenciales se celebran cada cuatro años. A principios del año en que hay elecciones, los partidos preseleccionan a sus candidatos mediante una serie de primarias primary - primary election celebradas en cada estado. La selección final de los candidatos para Presidente y Vicepresidente se efectúa en la convención o congreso que cada partido (party convention) celebra en los meses de julio y agosto. El Presidente es elegido en noviembre mediante el sistema de colegios electorales Electoral College. Menos del 50% de norteamericanos mayores de 18 años acude a votar en las elecciones presidenciales, y un porcentaje aún menor en otras elecciones.
En el Reino Unido, las elecciones generales deben celebrarse por ley, cada cinco años. Sin embargo el Primer Ministro (prime minister) puede convocar a elecciones anticipadas si parece que tiene buenas posibilidades de triunfar. Siempre tienen lugar un jueves. En el Reino Unido hay 659 circunscripciones electorales (constituencies), cada una de las cuales elige un parlamentario MP - Member of Parliament. El sistema electoral que se aplica es el first-past-the-post system, es decir que se resulta elegido por mayoría relativa. El líder del partido que obtiene el mayor número de escaños, pasa a ser el Primer Ministro y forma el nuevo gobierno. Muchos se oponen a este sistema y sostienen que Gran Bretaña debería adoptar el de representación proporcional (proportional representation), como ya se ha hecho, con algunas modificaciones, para las elecciones del Parlamento Europeo y de las asambleas descentralizadas → devolution.

candidates must offer at least two years' experience/two languages

los candidatos deben poseer dos años de experiencia/hablar dos idiomas como mínimo

poseen στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για poseen στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

poseer

poseer irr como leer ΡΉΜΑ μεταβ:

poseer

to possess

poseer

to have

poseer una importante posición social

to occupy an important position in society

poseer a alguien a la fuerza

to rape sb

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

poseer una estatura sorprendente

to be surprisingly tall

poseer tierras

to own land

Μεταφράσεις για poseen στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

possess

poseer

to possess sb evil spirit

poseer a alguien

enjoy health

poseer

own

poseer

have

poseer

hold

poseer

poseen Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

poseer una importante posición social

to occupy an important position in society

poseer a alguien a la fuerza

to rape sb

poseer una estatura sorprendente

to be surprisingly tall

poseer tierras

to own land