familia στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για familia στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. familia (parientes):

familia
family
es de buena familia o de familia bien
he's from a good family
sus hijos, nietos y demás familia
her children, grandchildren and other members of the family
somos como de la familia
we're just like family
le viene de familia
it runs in the family
pasa hasta en las mejores familias
it can happen to the best of us
hemos pasado las fiestas en familia
we spent the holidays with the family
me siento como en familia
I feel at home
acordarse de la familia de alg. οικ, ευφημ
to curse sb οικ

familia στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για familia στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. familia (parentela):

familia
relatives πλ
familia política
in-laws πλ
libro de familia
book recording the details of a family, including births, deaths, marriages, etc.
de buena familia
from a good family
eso viene de familia
that runs in the family
en familia
with the family
ser de la familia
to be one of the family
acordarse de la familia de alguien οικ
to insult sb
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
familia numerosa
large family
una familia desventurada
an ill-fated family

Μεταφράσεις για familia στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
parentage
familia θηλ
single-parent family
familia θηλ monoparental
pod (of dolphins, whales) ΖΩΟΛ
familia θηλ
family
familia θηλ
to be family
ser familia
to be (like) one of the family
ser como uno más de la familia
to run in the family
venir de familia
to start a family
formar una familia
gentlefolk
gente θηλ de buena familia
the bereaved
la familia del difunto
breadwinner
sostén αρσ de la familia

familia Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

venir de una familia muy rica
to come from a very rich family
es una familia venida a menos
that family has come down in the world
la oveja negra de la familia
the black sheep of the family
con su comportamiento desmiente a su familia
with this behaviour [or behavior αμερικ] he/she is letting down his/her family
en el seno de su familia παραδ φρ
in the bosom of his/her family
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family
ser como uno más de la familia
to be (like) one of the family
en el seno de su familia
in the bosom of one's family
su vida se centra en su familia
his life centres around his family
soy toda la familia que ella tiene
I am all the family she has
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Todos en familia y como una sola empresa, elabo-ran de 250 a 300 hallacas a un precio módico por ahora de 25 bolívares.
www.notitarde.com
Si uno duerme tranquilo con una familia asi, ha de tener el alma endemoniada, un humano normal no dormiria tranquilo.
havladdorias.blogspot.com
Líos en la familia, siempre; líos en el barrio; líos en el trabajo; líos en todos lados.
diadelsur.com
Esto le conduce a un fino e interesante análisis de las culturas profesionales (individualismo, fragmentación, gran familia, colegialidad obligada y cooperación profesional).
www.ice.deusto.es
Seis meses después, su familia fue enviada al gueto de Cracovia y, tras sobrevivir milagrosamente a varios asesinatos masivos, las deportaciones se intensificaron.
www.barinas.net.ve
El Confucionismo proporciona sus creencias en las relaciones con el mundo humano, su entorno y su familia.
www.oshogulaab.com
El manatí es de la familia de los sirénidos.
miches.wordpress.com
La mujer sigue sintiéndose culpable de la desintegración o disfuncionalidad de la familia.
asesoriajuridicanicaraguense.com
Nadie le dice a la familia cuándo murió, porque simplemente no se dieron cuenta.
noticiasyprotagonistas.com
De la misma familia que el cabracho es la gallineta o cabrilla.
pescadosymariscos.consumer.es

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "familia" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα