no στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για no στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

no (como respuesta)
no
no (modificando adverbios, oraciones, verbos)
not
¿te gustó? — no
did you like it? — no o no, I didn't
¿vienes? — no
are you coming? — no o no, I'm not
“NO al cierre del hospital”
“NO to the closure of the hospital”
pídeselo tú — ¡ah, no! ¡eso no!
you ask her — oh, no! no way! οικ
¿por qué no quieres ir? — porque no
why don't you want to go? — I just don't
no todos podemos tener dos casas y un yate
we can't all have two houses and a yacht
¿lo encontraste difícil? — no mucho
did you find it difficult? — not really o not very o not particularly
no solo que no ayuda, sino que molesta
not only doesn't he help, he gets in the way
se fue, no sin antes recordarme que …
he left, but not before reminding me that …
no porque sea caro tiene que ser mejor
the fact that it's expensive doesn't necessarily mean it's better
no te preocupes — ¡no voy a preocuparme!
don't worry — what do you mean, don't worry!

5. no (sustituyendo a una cláusula):

creo que no
I don't think so
¿podemos ir? — he dicho que no
can we go? — I said no
¿te gustó? a mí no
did you like it? I didn't
tiene que ser rojo, si no no sirve
it has to be red, it's no good otherwise
yo llegaré antes — ¡a que no!
I'll get there first — I bet you won't!
no lo hemos visto, ¿a que no, Paloma?
we haven't seen him; have we, Paloma?
voy a salir — ¡que no!
I'm going out — no, you are not!
¿no que no vendrías? Μεξ
didn't you say you weren't coming?
¿no que no vendrías? Μεξ
I thought you said you weren't coming

6. no (sin valor negativo):

prefiero que llueva que no que haga este frío
I'd rather it rained than have it this cold
nadie viajará hasta que no recibamos el dinero
no-one can travel until we receive the money
¡cuántas veces no se lo habré dicho!
how many times have I told him!
¿y esta boba no va y se lo cuenta todo?
and would you believe this stupid idiot went and told him everything?
tenía miedo no le fuese a ocurrir algo
I was afraid something might happen to him
¿no me lavarías esto?
do you think you could wash this for me, please?

Βλέπε και: noroeste2, noroeste1

Βλέπε και: Señor/Señora/Señorita

no-vidente → invidente

Βλέπε και: invidente2, invidente1

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
po. no.
net wt.

no στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για no στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

3. no + verbo:

no
not
no... nada
not ... anything
no... nadie
not ... anyone
no... nunca
not ... ever
no... nunca
never
no lo compró
he/she did not buy it
no tal
not at all
no ya
not only
ya no
not any more
ya no
no longer
hoy no tengo clase
I don't have class today
no tiene más que un abrigo
he/she only has one coat
no quedan más que dos botellas
there are only two bottles left
no querer más hijos
not to want any more children
no quiero hablar más de esto
I don't want to talk about this any more

ιδιωτισμοί:

no bien +subj
as soon as
el no va más
the best
el no va más
the state-of-the-art
tener un no sé qué
to have something special
a no ser que +subj
unless
¡a que no!
do you want to bet?
¿cómo no?
of course
o, si no
otherwise

ño ΟΥΣ αρσ Κεντρ Αμερ, Ν Αμερ οικ (señor)

Μεταφράσεις για no στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
naw (no) αμερικ αργκ
no
nope
no
non-proliferation
no proliferación θηλ
non-proliferation
de no proliferación
inessential
no esencial
inessential
cosa θηλ no esencial
non-discretionary
no discrecional
non-discretionary rules
normas no discrecionales
nonwoven
no tejido
nonwoven fabric
textil no tejido
undeclared
no declarado, -a
undeclared income
ingresos αρσ πλ no declarados
undeclared goods
bienes αρσ πλ no declarados
undeclared
no oficial
an undeclared war a. μτφ
una guerra no oficial

no Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

si no lo veo, no lo creo
if I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it
¡no te metas donde no te llaman!
mind your own business!
no me cae bien, no puedo remediarlo
I don't like him/her, I can't help it
no es que no pueda, es que no quiero
it's not that I can't, it's that I don't want to
como no tengo tiempo, no voy
I'm not going because I haven't time
no tenemos [o no hay] más remedio que...
the only solution is ...
no tenemos [o no hay] más remedio que...
there is no choice but to ...
dos no riñen si uno no quiere
it takes two to make a quarrel
no admitir un no por respuesta
to not take no for an answer
¡no te metas donde no te llaman!
mind your own business! οικ
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "no" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα