Μεταφράσεις για „τόνος“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

τόνος¹ [ˈtɔnɔs] SUBST αρσ

1. τόνος ΜΟΥΣ (χρώματος, ύφος ομιλίας):

τόνος

Ton αρσ

δίνω τον τόνο

den Ton angeben

2. τόνος (τονισμός συλλαβής, οξεία):

τόνος

Akzent αρσ

κύριος τόνος

Hauptakzent αρσ

3. τόνος ΙΑΤΡ (μυός):

τόνος

Tonus αρσ

μυϊκός τόνος

Muskeltonus αρσ

τόνος² [ˈtɔnɔs] SUBST αρσ (μέτρο βάρους)

τόνος

Tonne θηλ

τόνος εκτοπίσματος

Verdrängungstonne θηλ

τόνος μικτής χορητικότητας

Bruttoregistertonne θηλ

ολική χωρητικότητα θηλ σε τόνους

Bruttotonnage θηλ

μετρικός τόνος

metrische Tonne θηλ

τόνος³ [ˈtɔnɔs] SUBST αρσ (ψάρι)

τόνος

Thunfisch αρσ

ερυθρός τόνος

roter Thunfisch αρσ

κιτρινοπτερύγιος τόνος

Gelbflossenthunfisch αρσ

μακρυπτερύγιος τόνος

weißer Thunfisch αρσ

μεγαλόφθαλμος τόνος

Großaugenthunfisch αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με τόνος

κύριος τόνος

Hauptakzent αρσ

μυϊκός τόνος

Muskeltonus αρσ

τόνος εκτοπίσματος

Verdrängungstonne θηλ

μετρικός τόνος

metrische Tonne θηλ

πιλοτικός τόνος

Pilotton αρσ

σπερματικός τόνος ΒΟΤ

Nabelstrang αρσ

ερυθρός τόνος

roter Thunfisch αρσ

κιτρινοπτερύγιος τόνος

Gelbflossenthunfisch αρσ

μακρυπτερύγιος τόνος

weißer Thunfisch αρσ

μεγαλόφθαλμος τόνος

Großaugenthunfisch αρσ

τόνος μικτής χορητικότητας

Bruttoregistertonne θηλ