Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
στ'
στ
στ΄ αλήθεια (αληθινά, πραγματικά) οικ
wirklich
(στ') αρπαχτά
ganz schnell
στ' αγγλικά
auf Englisch
στ' απόσκιο
im Schatten
στ' απαυτά μου! χυδ
das geht mir am Arsch vorbei!
στ' αριστερά μας
links von uns
στ' αριστερό σου χέρι (στ' αριστερά σου)
auf der linken Seite/zu deiner Linken
παίρνω κάτι στ' αστεία
etw scherzhaft auffassen
ντύνομαι στ' άσπρα
sich ganz in Weiß anziehen
μες στ' άκραχτα μεσάνυχτα
mitten in der Nacht
το άφησα στ' αυτοκίνητο
ich hab es im Auto gelassen
κάθομαι στ' αγκάθια
wie auf (glühenden) Kohlen sitzen
στ' αρχίδια μου! χυδ
das geht mir am Arsch vorbei!
ηχεί παράξενα (στ' αφτί)
es klingt seltsam
ανάμεσα στ' άλλα
unter anderem
ντυμένος στ' άσπρα
in Weiß gekleidet, ganz in Weiß
μου μπαίνουν ψύλλοι στ' αφτιά
misstrauisch werden
βάζω κάποιου ψύλλους στ' αφτιά
jdn misstrauisch machen
λέω κάτι στ' αφτί κάποιου (κάτι μυστικό)
jdm etw ins Ohr flüstern
έφτασε στ' αφτιά μου ότι …
mir ist zu Ohren gekommen, dass …
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος