Μεταφράσεις για „βαρκάρισσα“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

βαρκαρόλα [varkaˈrɔla] SUBST θηλ

βαρκαρόλα

Barkarole θηλ

παρκάρισμα [parˈkarizma] SUBST ουδ

παρκάρισμα

Parken ουδ

μπαρκάρισμα [barˈkarizma] SUBST ουδ

μπαρκάρισμα

Einschiffung θηλ

καραβοκύρ|ης <-ηδες> [karavɔˈciris] SUBST αρσ, καραβοκύρισσα [karavɔˈcirisa] SUBST θηλ

1. καραβοκύρης (πλοιοκτήτης):

καραβοκύρης

Schiffseigentümer(in) αρσ (θηλ)

2. καραβοκύρης (πλοίαρχος):

καραβοκύρης

Kapitän αρσ

νοικάρ|ης <-ηδες> [niˈkaris] SUBST αρσ, νοικάρισσα [niˈkarisa] SUBST θηλ

νοικάρης

Mieter(in) αρσ (θηλ)

μάγειρας [ˈmajiras], μάγειρος [ˈmajirɔs] SUBST αρσ, μαγείρισσα [maˈjirisa] SUBST θηλ

μάγειρας

Koch αρσ (Köchin) θηλ

μάστορας <μάστοροι [ή μαστόροι] > [ˈmastɔras] SUBST αρσ, μαστόρισσα [masˈtɔrisa] SUBST θηλ

1. μάστορας (αρχιτεχνίτης, δεξιοτέχνης):

μάστορας

Meister(in) αρσ (θηλ)

2. μάστορας (τεχνίτης):

μάστορας

Handwerker(in) αρσ (θηλ)

μπεκιάρ|ης <-ηδες> [bɛˈcaris] SUBST αρσ, μπεκιάρισσα [bɛˈcarisa] SUBST θηλ

μπεκιάρης

Junggeselle αρσ (Junggesellin) θηλ

καβαλάρ|ης <-ηδες> [kavaˈlaris] SUBST αρσ, καβαλάρισσα [kavaˈlarisa] SUBST θηλ

καβαλάρης

Reiter(in) αρσ (θηλ)

φούρναρης <φουρνάρηδες> [ˈfurnaris], φουρνάρ|ης [furˈnaris] <-ηδες> SUBST αρσ, φουρνάρισσα [furˈnarisa] SUBST θηλ

φούρναρης

Bäcker(in) αρσ (θηλ)

πορτιέρ|ης <-ηδες> [pɔrˈtçɛris] SUBST αρσ, πορτιέρισσα [pɔrˈtçɛrisa] SUBST θηλ

πορτιέρης

Pförtner(in) αρσ (θηλ)

πορτιέρης

Portier αρσ

ταβερνιάρ|ης <-ηδες> [tavɛrˈɲaris] SUBST αρσ, ταβερνιάρισσα [tavɛrˈɲarisa] SUBST θηλ

ταβερνιάρης

Wirt(in) αρσ (θηλ)

βαρκάρης (βαρκάρισσα) [varˈkaris, varˈkarisa] SUBST αρσ/θηλ (θηλ)

1. βαρκάρης (πορθμέας):

βαρκάρης (βαρκάρισσα)

Fährmann αρσ

2. βαρκάρης (ιδιοκτήτης βάρκας):

βαρκάρης (βαρκάρισσα)

Bootseigner(in) αρσ (θηλ)

μεροκαματιάρ|ης <-ηδες> [mɛrɔkamaˈtçaris] SUBST αρσ, μεροκαματιάρα [mɛrɔkamaˈtçara], μεροκαματιάρισσα SUBST θηλ

μεροκαματιάρης

Tagelöhner(in) αρσ (θηλ)

γιατρός [jaˈtrɔs] SUBST mf, γιατρίνα [jaˈtrina], γιάτρισσα [ˈjatrisa] SUBST θηλ

γιατρός

Arzt αρσ (Ärztin) θηλ

αγροτικός γιατρός

Landarzt αρσ

γιατρός ασφαλιστικού ταμείου

Kassenarzt αρσ

ειδικός/ειδικευμένος γιατρός

Facharzt αρσ

γιατρός επιχείρησης

Betriebsarzt αρσ

εφημερεύων γιατρός

Dienst habender Arzt αρσ

οικογενειακός γιατρός

Hausarzt αρσ

αυτός χρειάζεται γιατρό οικ (δεν είναι στα καλά του)

der muss mal zum Arzt

έμπορος [ˈɛmbɔrɔs], έμπορας [ˈɛmbɔras] SUBST αρσ, εμπόρισσα [ɛmˈbɔrisa] SUBST θηλ

1. έμπορος:

έμπορος

Händler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος

Kaufmann αρσ

έμπορος

Kauffrau θηλ

έμπορος αυτοκινήτων

Autohändler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος δημητριακών

Getreidehändler(in) αρσ (θηλ)

εικονικός έμπορος

Scheinkaufmann αρσ

έμπορος εισαγωγών

Einfuhrhändler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskaufmann αρσ

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskauffrau θηλ

ενδιάμεσος έμπορος

Zwischenhändler αρσ

εξουσιοδοτημένος έμπορος

Vertragshändler αρσ

έμπορος έργων τέχνης

Kunsthändler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος λιανικού εμπορίου, έμπορος λιανικής πώλησης

Einzelhändler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος ξυλείας

Holzhändler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος πολύτιμων μετάλλων

Edelmetallhändler(in) αρσ (θηλ)

ένωση θηλ εμπόρων

Händlerzusammenschluss αρσ

2. έμπορος (ως ονομασία του επαγγέλματος):

έμπορος

Kaufmann αρσ

έμπορος

Kauffrau θηλ

οι έμποροι

die Kaufleute πλ

μουσαφίρ|ης <-ηδες> [musaˈfiris] SUBST αρσ, μουσαφίρισσα [musaˈfirisa] SUBST θηλ

μουσαφίρης

Gast αρσ

καμηλιέρ|ης <-ηδες> [kamiˈʎɛris] SUBST αρσ, καμηλιέρισσα [kamiˈʎɛrisa] SUBST θηλ

καμηλιέρης

Kameltreiber(in) αρσ (θηλ)

αυτοκράτορας [aftɔˈkratɔras] SUBST αρσ, αυτοκρατόρισσα, αυτοκράτειρα [aftɔkraˈtɔrisa [ή aftɔˈkratira] ] SUBST θηλ

αυτοκράτορας

Kaiser(in) αρσ (θηλ)

μαρκάρισμα SUBST

Καταχώριση χρήστη

στενό μαρκάρισμα ουδ μτφ οικ

enge Überwachung θηλ