Μεταφράσεις για „αδεία“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

άδεια [ˈaðia] SUBST θηλ

1. άδεια (παροχή δικαιώματος):

άδεια

Erlaubnis θηλ

δίνω/παρέχω (την) άδεια σε κάποιον να κάνει κάτι

jdm die Erlaubnis erteilen, etw zu tun

άδεια ανοικοδόμησης

Baugenehmigung θηλ

άδεια αλιείας

Fischereilizenz θηλ

άδεια διαμετακόμισης

Durchfuhrerlaubnis θηλ

άδεια δόμησης

Baugenehmigung θηλ

ειδική άδεια

Sondererlaubnis θηλ

άδεια εισαγωγής

Importgenehmigung θηλ

άδεια εισαγωγής

Einfuhrgenehmigung θηλ

άδεια εκμετάλλευσης ΟΙΚΟΝ

Lizenz θηλ

αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης ΟΙΚΟΝ

Alleinlizenz θηλ

άδεια εμπορίας

Handelslizenz θηλ

άδεια εξαγωγής

Ausfuhrgenehmigung θηλ

άδεια εξόδου

Ausreiseerlaubnis θηλ

άδεια εργασίας

Arbeitserlaubnis θηλ

άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος

Gewerbeschein αρσ

άδεια εξωτερικού εμπορίου

Außenhandelslizenz θηλ

άδεια οδηγού/οδηγήσεως

Führerschein αρσ

άδεια κυκλοφορίας (αυτοκινήτου)

Kraftfahrzeugschein αρσ

άδεια κυνηγίου

Jagdschein αρσ

άδεια οικοδομής

Baugenehmigung θηλ

άδεια οπλοφορίας

Waffenschein αρσ

άδεια παραμονής

Aufenthaltserlaubnis θηλ

ποιητική αδεία

dichterische Freiheit θηλ

άδεια προσγείωσης

Landeerlaubnis θηλ

άδεια πτήσεως

Starterlaubnis θηλ

άδεια διάθεσης φαρμάκου στην αγορά

Arzneimittelzulassung θηλ

αίτηση θηλ άδειας

Genehmigungsantrag αρσ

χορήγηση θηλ άδειας

Erlaubniserteilung θηλ

χορήγηση θηλ άδειας (ειδικά για ορισμένο επάγγελμα)

Lizenzerteilung θηλ

προϋπόθεση θηλ για την παροχή άδειας

Genehmigungserfordernis θηλ

2. άδεια (αποχή από εργασία):

άδεια

Urlaub αρσ

είμαι με/έχω άδεια

in Urlaub sein

παίρνω άδεια

Urlaub nehmen

αναρρωτική άδεια

Erholungsurlaub αρσ

άδεια μητρότητας/πατρότητας

Mutterschaftsurlaub/Vaterschaftsurlaub αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με αδεία

άδεια θηλ χρήσης

Nutzungserlaubnis θηλ

άδεια θηλ διαμετακόμισης

Durchfuhrerlaubnis θηλ

άδεια θηλ δόμησης

Baugenehmigung θηλ

άδεια θηλ κατασκευής

Herstellungslizenz θηλ

άδεια θηλ εμπορίας

Handelslizenz θηλ

άδεια θηλ οπλοφορίας

Waffenschein αρσ

άδεια θηλ πώλησης

Verkaufserlaubnis θηλ

άδεια θηλ χρησιμοποίησης ΝΟΜ

Gebrauchserlaubnis θηλ

άδεια θηλ εισαγωγής

Einfuhrgenehmigung θηλ

άδεια θηλ οδήγησης

Fahrerlaubnis θηλ

άδεια θηλ διέλευσης (έντυπο)

Passierschein αρσ

άδεια θηλ κατεδάφισης

Abrissgenehmigung θηλ

άδεια θηλ οικοδομής

Baugenehmigung θηλ

άδεια θηλ γάμου

Heiratserlaubnis θηλ

άδεια θηλ πατρότητας

Vaterschaftsurlaub αρσ

άδεια θηλ μητρότητας

Mutterschaftsurlaub αρσ

άδεια θηλ εξαγωγής

Ausfuhrgenehmigung θηλ