in im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für in im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

in

in (wo?)

v, vo (L)

in (wohin?)

do (gen)

in (binnen)

za (akk)

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mitten in (dat)

uprostred (gen)

in Anbetracht (gen)

vzhľadom na (akk)

in Kürze

v krátkosti, stručne

in aller Frühe

zavčasu

in der Schwebe sein

byť nerozhodný

Übersetzungen für in im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uprostred

in der Mitte

uprostred

mitten in

v

in

v

in

zmeniť v niečo

in etwas. umwandeln

rozhýbať

in Schwung bringen, in Bewegung setzen

kanton

Kanton in der Schweiz

in Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in Verbindung setzen mit (dat)

nadviazať spojenie s(o) (inst)

ich bin in der Lage

môžem, som schopný

erst wenn ich in München bin

až budem v Mníchove

lang und breit, in die Breite

doširoka

sich kurieren lassen, in Behandlung sein

liečiť sa

er fühlt sich nicht wohl in seiner Haut

cíti sa nesvoj

anfangen zu tränen od zu weinen, in Tränen ausbrechen

rozplakať sa

in vollem Gange, auf vollen Touren

v plnom prúde

in Schwung bringen, in Bewegung setzen

rozhýbať

gelten, gültig sein, in Kraft sein

platiť

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.

de.wikipedia.org

Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.

de.wikipedia.org

Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.

de.wikipedia.org

Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.

de.wikipedia.org